31 摩西剛說完了這一切話、他們脚下的地就開了口、
31 摩西的話剛說完，這些人腳下的地就裂開，
31 摩西說完了這一切話，他們腳下的地就裂開。
31 他剛說完這一切話，那些人脚下的土地就裂開了。
31 摩西剛說完了這一切話，他們腳下的地就開了口，
地全然破壞、盡都崩裂、大大的震動了。
倘若耶和華創作一件新事、使地開口、把他們和一切屬他們的都吞下去、呌他們活活的墜落陰間、你們就明白這些人是藐視耶和華了。
把他們和他們的家眷、並一切屬可拉的人丁、財物、都吞下去。
百姓向摩西爭鬧說、我們的弟兄曾死在耶和華面前、我們恨不得與他們同死。
我們的父親死在曠野、他不與可拉同黨聚集攻擊耶和華、是在自己罪中死的、他也沒有兒子。
也沒有看見他怎樣待流便子孫以利押的兒子、大坍、亞比蘭、地怎樣在以色列人中間開口吞了他們、和他們的家眷、並帳棚、與跟他們的一切活物．
他們有禍了．因爲走了該隱的道路、又爲利往巴蘭的錯謬裏直奔、並在可拉的背叛中滅亡了。
