歷代志下 32:27 - 《官話和合譯本》

²⁷ 希西家大有尊榮貲財．建造府庫、收藏金銀、寶石、香料、盾牌、和各樣的寶器．

更多版本

當代譯本

²⁷ 希西迦極有財富和尊榮。他建造庫房來存放他的金、銀、寶石、香料、盾牌和各種珍寶，

新譯本

²⁷ 希西家的財富甚多，尊榮極大；他為自己建造庫房，收藏金銀、寶石、香料、盾牌和各樣的珍寶；

中文標準譯本

²⁷ 希西加擁有極大的財富和榮耀，他為自己的金銀、寶石、香料、盾牌和各樣貴重物品建造庫房；

新標點和合本 上帝版

²⁷ 希西家大有尊榮資財，建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌，和各樣的寶器，

新標點和合本 神版

²⁷ 希西家大有尊榮資財，建造府庫，收藏金銀、寶石、香料、盾牌，和各樣的寶器，

歷代志下 32:27 交叉參考

列王紀下 20:13

希西家聽從使者的話、就把他寶庫的金子、銀子、香料、貴重的膏油、和他武庫的一切軍器、並他所有的財寶、都給他們看．他家中和他全國之內、希西家沒有一樣不給他們看的。

歷代志上 29:28

他年紀老邁、日子滿足、享受豐富、尊榮、就死了．他兒子所羅門接續他作王。

歷代志下 1:12

我必賜你智慧聰明．也必賜你貲財豐富尊榮．在你以前的列王、都沒有這樣、在你以後也必沒有這樣的。

歷代志下 17:5

所以耶和華堅定他的國、猶大衆人給他進貢．約沙法大有尊榮貲財。

歷代志下 32:26

但希西家和耶路撒冷的居民、覺得心裏驕傲、就一同自卑、以致耶和華的忿怒在希西家的日子、沒有臨到他們。

歷代志下 32:28

又建造倉房、收藏五榖、新酒、和油．又爲各類牲畜、蓋棚立圈。

歷代志下 9:27

王在耶路撒冷使銀子多如石頭、香柏木多如高原的桑樹。

箴言 10:22

耶和華所賜的福、使人富足．並不加上憂慮。

以西結書 26:12

人必以你的財寶爲擄物、以你的貨財爲掠物、破壞你的牆垣、拆毀你華美的房屋、將你的石頭、木頭、塵土都拋在水中。

撒母耳記上 2:7

他使人貧窮、也使人富足．使人卑微、也使人高貴。