歷代志下 32:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 那時希西家病得要死、就禱告耶和華、耶和華應允他、賜他一個兆頭。

更多版本

當代譯本

²⁴ 那時，希西迦病危，他向耶和華祈求。耶和華應允了他，賜給他一個徵兆。

新譯本

²⁴ 那時，希西家患病垂危，就禱告耶和華；耶和華應允了他，又賜他一個徵兆。

中文標準譯本

²⁴ 在那些日子，希西加患病快要死了，他向耶和華禱告，耶和華應允了他，並賜給他一個預兆。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 那時希西家病得要死，就禱告耶和華，耶和華應允他，賜他一個兆頭。

新標點和合本 神版

²⁴ 那時希西家病得要死，就禱告耶和華，耶和華應允他，賜他一個兆頭。

歷代志下 32:24 交叉參考

列王紀下 20:20

希西家其餘的事、和他的勇力、他怎樣挖池、挖溝、引水入城、都寫在猶大列王記上。

歷代志下 32:31

惟有一件事、就是巴比倫王差遣使者來見希西家、訪問國中所現的奇事、這件事上帝離開他、要試驗他、好知道他心內如何。