歷代志上 4:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 基多之祖是毘努伊勒、戶沙之祖是以謝珥．這都是伯利恆之祖以法他的長子戶珥所生的。

更多版本

當代譯本

⁴ 基多的父親是毗努伊勒，戶沙的父親是以謝珥。這些人都是伯利恆的父親、以法她的長子戶珥的後代。

新譯本

⁴ 基多的父親是毘努伊勒；戶沙的父親是以謝珥；這些都是伯利恆的父親以法他的長子戶珥所生的。

中文標準譯本

⁴ 毗努伊勒是格多的父親； 以謝爾是戶沙的父親； 這些都是伯利恆之祖戶珥的子孫。戶珥是以法她的長子。

新標點和合本 上帝版

⁴ 基多之祖是毗努伊勒。戶沙之祖是以謝珥。這都是伯利恆之祖以法她的長子戶珥所生的。

新標點和合本 神版

⁴ 基多之祖是毗努伊勒。戶沙之祖是以謝珥。這都是伯利恆之祖以法她的長子戶珥所生的。

歷代志上 4:4 交叉參考

歷代志上 2:19

阿蘇巴死了、迦勒又娶以法他、生了戶珥。

歷代志上 2:50

迦勒的子孫就是以法他的長子戶珥的兒子、記在下面．基列耶琳之祖朔巴、

歷代志上 2:51

伯利恆之祖薩瑪、伯迦得之祖哈勒。

歷代志上 2:54

薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠伯約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人、

歷代志上 4:3

以坦之祖的兒子是耶斯列、伊施瑪、伊得巴．他們的妹子名呌哈悉勒玻尼。

歷代志上 4:39

他們往平原東邊基多口去、尋找牧放羊羣的草塲、

歷代志上 4:5

提哥亞之祖亞施戶有兩個妻子、一名希拉、一名拿拉。

約書亞記 15:36

沙拉音、亞底他音、基底拉、基底羅他音、共十四座城、還有屬城的村莊。○

路得記 4:11

在城門坐着的衆民和長老都說、我們作見證、願耶和華使進你家的這女子、像建立以色列家的拉結、利亞二人一樣．又願你在以法他得亨通、在伯利恆得名聲．