撒母耳記上 28:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 掃羅吩咐臣僕說、當爲我找一個交鬼的婦人、我好去問他．臣僕說、在隱多珥有一個交鬼的婦人。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是，掃羅命令臣僕找一個巫婆來，好求問她。臣僕在隱·多珥找到一個巫婆。

新譯本

⁷ 於是掃羅對他的臣僕說：“你們要為我尋找一個能交鬼的女人，我好去求問她。”他的臣僕回答他說：“在隱．多珥有一個能交鬼的女人。”

中文標準譯本

⁷ 掃羅就對他的臣僕們說：「你們為我尋找一個招魂的女巫吧，我好去她那裡求問。」 臣僕們對他說：「看哪，在恩多爾有一個招魂的女巫。」

新標點和合本 上帝版

⁷ 掃羅吩咐臣僕說：「當為我找一個交鬼的婦人，我好去問她。」臣僕說：「在隱‧多珥有一個交鬼的婦人。」

新標點和合本 神版

⁷ 掃羅吩咐臣僕說：「當為我找一個交鬼的婦人，我好去問她。」臣僕說：「在隱‧多珥有一個交鬼的婦人。」

撒母耳記上 28:7 交叉參考

列王紀下 6:33

正說話的時候、使者來到．王也到了、說、這災禍是從耶和華那裏來的．我何必再仰望耶和華呢。

歷代志上 10:13

這樣、掃羅死了因爲他干犯耶和華、沒有遵守耶和華的命．又因他求問交鬼的婦人、

詩篇 83:10

他們在隱多珥滅亡、成了地上的糞土。

以賽亞書 19:3

埃及人的心神、必在裏面耗盡．我必敗壞他們的謀略．他們必求問偶像、和念咒的、交鬼的、行巫術的。

利未記 19:31

不可偏向那些交鬼的、和行巫術的．不可求問他們、以致被他們玷汚了．我是耶和華你們的上帝。○

哈巴谷書 2:3

因爲這默示有一定的日期、快要應驗、並不虛謊．雖然遲延、還要等候．因爲必然臨到、不再遲延。

使徒行傳 16:16

後來、我們往那禱告的地方去．有一個使女迎着面來、他被巫鬼所附、用法術、呌他主人們大得財利。

申命記 18:11

用迷術的、交鬼的、行巫術的、過陰的。

約書亞記 17:11

瑪拿西在以薩迦、和亞設境內、有伯善和屬伯善的鎮市、以伯蓮和屬以伯蓮的鎮市．多珥的居民和屬多珥的鎮市．又有三處山岡、就是隱多珥和屬隱多珥的鎮市．他納的居民、和屬他納的鎮市．米吉多的居民和屬米吉多的鎮市．

撒母耳記上 28:3

那時撒母耳已經死了．以色列衆人爲他哀哭、葬他在拉瑪、就是在他本城裏。掃羅曾在國內不容有交鬼的和行巫術的人。