撒母耳記上 24:16 - 《官話和合譯本》

¹⁶ 大衞向掃羅說完這話、掃羅說、我兒大衞、這是你的聲音麽．就放聲大哭．

更多版本

當代譯本

¹⁶ 大衛說完了，掃羅問道：「我兒大衛啊！是你嗎？」便放聲大哭起來。

新譯本

¹⁶ 大衛對掃羅說完了這些話，掃羅就說：“我兒大衛啊，這是你的聲音嗎？”於是掃羅放聲大哭，

中文標準譯本

¹⁶ 當大衛對掃羅說完了這些話，掃羅就說：「我兒大衛，這是你的聲音嗎？」然後掃羅放聲大哭。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 大衛向掃羅說完這話，掃羅說：「我兒大衛，這是你的聲音嗎？」就放聲大哭，

新標點和合本 神版

¹⁶ 大衛向掃羅說完這話，掃羅說：「我兒大衛，這是你的聲音嗎？」就放聲大哭，

撒母耳記上 24:16 交叉參考

創世記 16:5

撒萊對亞伯蘭說、我因你受屈、我將我的使女放在你懷中、他見自己有了孕就小看我、願耶和華在你我中間判斷。

創世記 2:2

到第七日、上帝造物的工已經完畢、就在第七日歇了他一切的工、安息了。

創世記 33:4

以掃跑來迎接他、將他抱住、又摟着他的頸項與他親嘴、兩個人就哭了。

歷代志上 12:18

那時上帝的靈感動那三十個勇士的首領亞瑪撒、他就說、大衞阿、我們是歸於你的、耶西的兒子阿、我們是幫助你的．願你平平安安、願幫助你的、也都平安．因爲你的上帝幫助你。大衞就收留他們、立他們作軍長。

約伯記 6:25

正直的言語、力量何其大．但你們責備、是責備甚麽呢。

詩篇 119:154

求你爲我辨屈、救贖我、照你的話將我救活。

箴言 15:1

回答柔和、使怒消退．言語暴戾、觸動怒氣。

箴言 25:11

一句話說得合宜、就如金蘋果在銀網子裏。

路加福音 21:15

因爲我必賜你們口才智慧、是你們一切敵人所敵不住、駁不倒的。

使徒行傳 6:10

司提反是以智慧和聖靈說話、衆人敵擋不住．

士師記 11:27

原來我沒有得罪你、你卻攻打我、惡待我．願審判人的耶和華、今日在以色列人和亞捫人中間、判斷是非。

撒母耳記上 26:17

掃羅聽出是大衞的聲音、就說、我兒大衞、這是你的聲音麽．大衞說、主我的王阿、是我的聲音。

撒母耳記上 26:24

我今日重看你的性命、願耶和華也重看我的性命、並且拯救我脫離一切患難。