撒母耳記上 23:1 - 《官話和合譯本》

¹ 有人告訴大衞說、非利士人攻擊基伊拉、搶奪禾塲。

更多版本

當代譯本

¹ 一天，大衛得知非利士人正在攻打基伊拉，搶掠麥場，

新譯本

¹ 有人告訴大衛：“看哪，非利士人正在攻打基伊拉，並且搶掠禾場。”

中文標準譯本

¹ 有人告訴大衛說：「看哪，非利士人在攻打基伊拉，搶掠打穀場。」

新標點和合本 上帝版

¹ 有人告訴大衛說：「非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場。」

新標點和合本 神版

¹ 有人告訴大衛說：「非利士人攻擊基伊拉，搶奪禾場。」

撒母耳記上 23:1 交叉參考

但以理書 2:35

於是金、銀、銅、鐵、泥、都一同砸得粉碎、成如夏天禾塲上的糠粃、被風吹散無處可尋．打碎這像的石頭、變成一座大山、充滿天下。

利未記 26:16

我待你們就要這樣、我必命定驚惶、呌眼目亁癟、精神消耗的癆病、熱病、轄制你們．你們也要白白的撒種、因爲仇敵要喫你們所種的。

彌迦書 6:15

你必撒種、卻不得收割．踹橄欖、卻不得油抹身．踹葡萄、卻不得酒喝．

申命記 28:33

你的土產、和你勞碌得來的、必被你所不認識的國民喫盡．你時常被欺負、受壓制．

申命記 28:51

他們必喫你牲畜所下的、和你地土所產的、直到你滅亡．你的五穀、新酒、和油、以及牛犢、羊羔、都不給你留下、直到將你滅絕。

約書亞記 15:44

基伊拉、亞革悉、瑪利沙、共九座城、還有屬城的村莊。○

士師記 6:11

耶和華的使者到了俄弗拉、坐在亞比以謝族人約阿施的橡樹下。約阿施的兒子基甸正在酒醡那裏打麥子、爲要防備米甸人。

士師記 6:4

對着他們安營、毀壞土產、直到迦薩、沒有給以色列人留下食物．牛羊驢也沒有留下。