23 那日耶和華使以色列人得勝、一直戰到伯亞文。
23 耶和華在那天拯救了以色列人，戰事一直蔓延到伯·亞文。
23 那一天，耶和華拯救了以色列人。戰爭伸展到伯．亞文。
23 那一天，耶和華拯救了以色列人。 戰爭延伸到伯亞文。
23 那日，耶和華使以色列人得勝，一直戰到伯‧亞文。
耶和華並沒有說要將以色列的名從天下塗抹．乃藉約阿施的兒子耶羅波安拯救他們。○
這勇士便站在那田間、擊殺非利士人、救護了那田．耶和華使以色列人大獲全勝。○
這樣、耶和華救希西家和耶路撒冷的居民、脫離亞述王西拿基立的手、也脫離一切仇敵的手、又賜他們四境平安。
當日耶和華這樣拯救以色列人脫離埃及人的手、以色列人看見埃及人的死屍都在海邊了。
我卻要憐憫猶大家、使他們靠耶和華他們的上帝得救、不使他們靠弓、刀、爭戰、馬匹、與馬兵得救。
因爲耶和華你們的上帝與你們同去、要爲你們與仇敵爭戰、拯救你們。
當下約書亞從耶利哥打發人往伯特利東邊靠近伯亞文的艾城去、吩咐他們說、你們上去窺探那地．他們就上去窺探艾城。
耶和華爲他們興起士師、就與那士師同在．士師在世的一切日子、耶和華拯救他們脫離仇敵的手．他們因受欺壓擾害、就哀聲歎氣、所以耶和華後悔了。
你們今日卻厭棄了救你們脫離一切災難的上帝、說、求你立一個王治理我們、現在你們應當按着支派宗族、都站在耶和華面前。
非利士人聚集要與以色列人爭戰．有車三萬輛、馬兵六千、步兵像海邊的沙那樣多、就上來在伯亞文東邊的密抹安營。
明日這時候、我必使一個人從便雅憫地到你這裏來、你要膏他作我民以色列的君．他必救我民脫離非利士人的手、因我民的哀聲上達於我、我就眷顧他們。
