尼希米記 3:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大、與比所玳的兒子米書蘭、修造古門、架橫梁、安門扇、和閂鎖。

更多版本

當代譯本

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大和比所玳的兒子米書蘭修築古門，架上橫梁，安上門，裝上門閂和門鎖。

新譯本

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大和比所玳的兒子米書蘭修築古門；他們安置橫梁，裝上門扇、門插和門閂。

新標點和合本 上帝版

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大與比所玳的兒子米書蘭修造古門，架橫樑，安門扇和閂鎖。

新標點和合本 神版

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大與比所玳的兒子米書蘭修造古門，架橫樑，安門扇和閂鎖。

和合本修訂版

⁶ 巴西亞的兒子耶何耶大與比所玳的兒子米書蘭修造古門，架橫梁，安門扇，裝閂和鎖。

尼希米記 3:6 交叉參考

以斯拉記 10:15

惟有亞撒黑的兒子約拿單、特瓦的兒子雅哈謝、阻擋這事、並有米書蘭、和利未人沙比太幫助他們。

尼希米記 12:39

又過了以法蓮門、古門、魚門、哈楠業樓、哈米亞樓、直到羊門、就在護衞門站住。

尼希米記 3:5

其次是提哥亞人修造．但是他們的貴冑、不用肩擔他們主的工作。○