士師記 5:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 聰明的宮女安慰他、他也自言自語的說、

更多版本

當代譯本

²⁹ 聰明的宮女安慰她， 她卻依然自言自語，

新譯本

²⁹ 聰明的宮女回答她； 她也自己回答說：

中文標準譯本

²⁹ 她那些智慧的女官回答她， 她也反覆對自己說：

新標點和合本 上帝版

²⁹ 聰明的宮女安慰她， 她也自言自語地說：

新標點和合本 神版

²⁹ 聰明的宮女安慰她， 她也自言自語地說：

士師記 5:29 交叉參考

以斯帖記 1:18

今日波斯和瑪代的衆夫人聽見王后這事、必向王的大臣照樣行．從此必大開藐視和忿怒之端。

士師記 5:28

西西拉的母親、從窗戶裏往外觀看、從窗櫺中呼呌說、他的戰車、爲何躭延不來呢．他的車輪、爲何行得慢呢。

士師記 5:30

他們莫非得財而分．每人得了一兩個女子．西西拉得了彩衣爲擄物、得繡花的彩衣爲掠物．這彩衣兩面繡花。乃是披在被擄之人頸項上的。