加拉太書 1:4 - 《官話和合譯本》

⁴ 基督照我們父上帝的旨意爲我們的罪捨己、要救我們脫離這罪惡的世代．

更多版本

當代譯本

⁴ 基督遵照我們父上帝的旨意為我們的罪獻上了自己，好拯救我們脫離這罪惡的世代。

新譯本

⁴ 基督照著我們父　神的旨意，曾經為我們的罪捨己，為的是要救我們脫離現在這邪惡的世代。

中文標準譯本

⁴ 基督照著神我們父的旨意，已經為我們的罪孽獻上了自己，為要把我們從現今這邪惡的世代救出來。

新標點和合本 上帝版

⁴ 基督照我們父上帝的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。

新標點和合本 神版

⁴ 基督照我們父神的旨意，為我們的罪捨己，要救我們脫離這罪惡的世代。

加拉太書 1:4 交叉參考

詩篇 40:8

我的上帝阿、我樂意照你的旨意行．你的律法在我心裏。

以賽亞書 65:17

看哪、我造新天新地、從前的事不再被記念、也不再追想。

馬太福音 13:22

撒在荆棘裏的、就是人聽了道、後來有世上的思慮、錢財的迷惑、把道擠住了、不能結實。

馬太福音 20:28

正如人子來、不是要受人的服事、乃是要服事人．並且要捨命、作多人的贖價。

馬太福音 26:28

因爲這是我立約的血、爲多人流出來、使罪得赦。

馬太福音 26:42

第二次又去禱告說、我父阿、這杯若不能離開我、必要我喝、就願你的意旨成全。

馬太福音 6:9

所以你們禱告、要這樣說．我們在天上的父、願人都尊你的名爲聖。

馬可福音 10:45

因爲人子來、並不是要受人的服事、乃是要服事人、並且要捨命、作多人的贖價。

路加福音 22:19

又拿起餅來祝謝了、就擘開遞給他們、說、這是我的身體、爲你們捨的．你們也應當如此行、爲的是記念我。

路加福音 22:42

說、父阿、你若願意、就把這杯撤去．然而不要成就我的意思、只要成就你的意思。

約翰福音 10:11

我是好牧人、好牧人爲羊捨命。

約翰福音 12:31

現在這世界受審判．這世界的王要被趕出去。

約翰福音 5:30

我憑着自己不能作甚麽．我怎麽聽見、就怎麽審判．我的審判也是公平的．因爲我不求自己的意思、只求那差我來者的意思。

約翰福音 6:38

因爲我從天上降下來、不是要按自己的意思行、乃是要按那差我來者的意思行。

羅馬書 1:7

我寫信給你們在羅馬爲上帝所愛、奉召作聖徒的衆人。願恩惠平安、從我們的父上帝、並主耶穌基督、歸與你們。

羅馬書 12:2

不要效法這個世界．只要心意更新而變化、呌你們察驗何爲上帝的善良、純全可喜悅的旨意。○

羅馬書 4:25

耶穌被交給人、是爲我們的過犯、復活、是爲呌我們稱義。

羅馬書 8:27

鑒察人心的、曉得聖靈的意恩．因爲聖靈照着上帝的旨意替聖徒祈求。

羅馬書 8:3

律法旣因肉體輭弱、有所不能行的、上帝就差遣自己的兒子、成爲罪身的形狀、作了贖罪祭、在肉體中定了罪案．

羅馬書 8:32

上帝旣不愛惜自己的兒子爲我們衆人捨了、豈不也把萬物和他一同白白的賜給我們麽。

哥林多前書 15:3

我當日所領受又傳給你們的、第一、就是基督照聖經所說、爲我們的罪死了．

哥林多後書 4:4

此等不信之人、被這世界的神弄瞎了心眼、不呌基督榮耀福音的光照着他們．基督本是上帝的像。

加拉太書 2:20

我已經與基督同釘十字架．現在活着的、不再是我、乃是基督在我裏面活着．並且我如今在肉身活着、是因信上帝的兒子而活、他是愛我、爲我捨己。

加拉太書 6:14

但我斷不以別的誇口、只誇我們主耶穌基督的十字架．因這十字架、就我而論、世界已經釘在十字架上．就世界而論、我已經釘在十字架上。

以弗所書 1:11

我們也在他裏面得了基業、這原是那位隨己意行作萬事的、照着他旨意所豫定的．

以弗所書 2:2

那時、你們在其中行事爲人隨從今世的風俗、順服空中掌權者的首領、就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈．

以弗所書 5:16

要愛惜光陰、因爲現今的世代邪惡。

以弗所書 5:2

也要憑愛心行事、正如基督愛我們、爲我們捨了自己、當作馨香的供物、和祭物、獻與上帝。

以弗所書 6:12

因我們並不是與屬血氣的爭戰、乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的、以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。

腓立比書 4:20

願榮耀歸給我們的父上帝、直到永永遠遠。阿們。○

帖撒羅尼迦前書 1:3

在上帝我們的父面前、不住的記念你們因信心所作的工夫、因愛心所受的勞苦、因盼望我們主耶穌基督所存的忍耐。

帖撒羅尼迦前書 3:11

願上帝我們的父、和我們的主耶穌、一直引領我們到你們那裏去．

帖撒羅尼迦前書 3:13

好使你們、當我們主耶穌同他衆聖徒來的時候、在我們父上帝面前、心裏堅固、成爲聖潔、無可責備。

帖撒羅尼迦後書 2:16

但願我們主耶穌基督、和那愛我們、開恩將永遠的安慰、並美好的盼望、賜給我們的父上帝、

提摩太前書 2:6

他捨自己作萬人的贖價．到了時候、這事必證明出來。

提多書 2:14

他爲我們捨了自己、要贖我們脫離一切罪惡、又潔淨我們、特作自己的子民、熱心爲善。○

希伯來書 2:5

我們所說將來的世界、上帝原沒有交給天使管轄。

希伯來書 6:5

並嘗過上帝善道的滋味、覺悟來世權能的人、

希伯來書 9:14

何况基督藉着永遠的靈、將自己無瑕無疵獻給上帝、他的血豈不更能洗淨你們的心除去你們的死行、使你們事奉那永生上帝麽。

雅各書 4:4

你們這些淫亂的人哪、豈不知與世俗爲友、就是與上帝爲敵麽．所以凡想要與世俗爲友的、就是與上帝爲敵了。

彼得前書 2:24

他被掛在木頭上親身擔當了我們的罪、使我們旣然在罪上死、就得以在義上活．因他受的鞭傷、你們便得了醫治。

彼得前書 3:18

因基督也曾一次爲罪受苦、就是義的代替不義的、爲要引我們到上帝面前．按着肉體說他被治死．按着靈性說他復活了。

約翰一書 2:2

他爲我們的罪作了挽回祭．不是單爲我們的罪、也是爲普天下人的罪。

約翰一書 3:16

主爲我們捨命、我們從此就知道何爲愛．我們也當爲弟兄捨命。

啟示錄 1:5

並那誠實作見證的、從死裏首先復活、爲世上君王元首的耶穌基督．有恩惠平安歸與你們。他愛我們、用自己的血使我們脫離罪惡．

啟示錄 5:9

他們唱新歌、說、你配拿書卷、配揭開七印．因爲你曾被殺、用自己的血從各族各方、各民各國中買了人來、呌他們歸於上帝、

啟示錄 7:9

此後、我觀看、見有許多的人、沒有人能數過來、是從各國各族各民各方來的、站在寶座和羔羊面前、身穿白衣、手拿棕樹枝．