創世記 47:23 - 《官話和合譯本》23 約瑟對百姓說、我今日爲法老買了你們、和你們的地、看哪、這裏有種子給你們、你們可以種地。 參見章節更多版本當代譯本23 約瑟對百姓說:「我為法老買了你們和你們的土地,這裡有種子,你們可以拿去耕種。 參見章節新譯本23 約瑟對人民說:“看哪,我今日為法老買了你們和你們的田地。這裡有穀種給你們,你們可以種地。 參見章節中文標準譯本23 約瑟對百姓說:「看哪,我今日為法老買了你們和你們的土地。看,這些是給你們的種子,你們可以種地了。 參見章節新標點和合本 上帝版23 約瑟對百姓說:「我今日為法老買了你們和你們的地,看哪,這裏有種子給你們,你們可以種地。 參見章節新標點和合本 神版23 約瑟對百姓說:「我今日為法老買了你們和你們的地,看哪,這裏有種子給你們,你們可以種地。 參見章節 |