創世記 28:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 以掃見以撒已經給雅各祝福、而且打發他往巴旦亞蘭去、在那裏娶妻、並見祝福的時候囑咐他說、不要娶迦南的女子爲妻．

更多版本

當代譯本

⁶ 以掃看見以撒給雅各祝福，讓他到巴旦·亞蘭娶妻，叮囑他不要娶迦南的女子，

新譯本

⁶ 以掃見以撒給雅各祝福，又打發他到巴旦．亞蘭去，在那裡娶妻；又見以撒給雅各祝福的時候，吩咐他說：“你不可娶迦南的女子為妻”；

中文標準譯本

⁶ 以掃看見以撒祝福了雅各，又打發他去帕旦-亞蘭那裡娶妻；並見以撒祝福雅各時，吩咐他說：「你不要從迦南的女子中娶妻」；

新標點和合本 上帝版

⁶ 以掃見以撒已經給雅各祝福，而且打發他往巴旦‧亞蘭去，在那裏娶妻，並見祝福的時候囑咐他說：「不要娶迦南的女子為妻」，

新標點和合本 神版

⁶ 以掃見以撒已經給雅各祝福，而且打發他往巴旦‧亞蘭去，在那裏娶妻，並見祝福的時候囑咐他說：「不要娶迦南的女子為妻」，

創世記 28:6 交叉參考

創世記 25:20

以撒娶利百加爲妻的時候、正四十歲．利百加是巴旦亞蘭地的亞蘭人、彼土利的女兒、是亞蘭人拉班的妹子。

創世記 27:33

以撒就大大的戰兢說、你未來之先、是誰得了野味拿來給我呢、我已經喫了、爲他祝福、他將來也必蒙福。

創世記 28:1

以撒呌了雅各來、給他祝福．並囑咐他說、你不要娶迦南的女子爲妻。

創世記 28:7

又見雅各聽從父母的話、往巴旦亞蘭去了．