創世記 14:17 - 《官話和合譯本》

¹⁷ 亞伯蘭殺敗基大老瑪、和與他同盟的王回來的時候、所多瑪王出來、在沙微谷迎接他、沙微谷就是王谷。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 亞伯蘭大敗基大老瑪及其盟軍各王凱旋的時候，所多瑪王到沙微谷來迎接。沙微谷即王谷。

新譯本

¹⁷ 亞伯蘭擊敗了基大老瑪和與他聯盟的王回來的時候，所多瑪王出來，在沙微谷迎接他。沙微谷就是帝王谷。

中文標準譯本

¹⁷ 亞伯蘭擊敗基大勞瑪及其同盟的王回來之後，所多瑪王就出來，在沙微谷迎接他；沙微谷就是帝王谷。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 亞伯蘭殺敗基大老瑪和與他同盟的王回來的時候，所多瑪王出來，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。

新標點和合本 神版

¹⁷ 亞伯蘭殺敗基大老瑪和與他同盟的王回來的時候，所多瑪王出來，在沙微谷迎接他；沙微谷就是王谷。

創世記 14:17 交叉參考

創世記 14:1

當暗拉非作示拿王、亞略作以拉撒王、基大老瑪作以攔王、提達作戈印王的時候、

創世記 14:10

西訂谷有許多石漆坑．所多瑪王、和蛾摩拉王逃跑、有掉在坑裏的、其餘的人都往山上逃跑。

創世記 14:5

十四年基大老瑪和同盟的王、都來在亞特律加寧、殺敗了利乏音人、在哈麥殺敗了蘇西人、在沙微基列亭殺敗了以米人、

撒母耳記下 18:18

押沙龍活着的時候、在王谷立了一根石柱．因他說、我沒有兒子爲我留名．他就以自己的名、稱那石柱、呌押沙龍柱、直到今日。

箴言 14:20

貧窮人連鄰舍也恨他．富足人朋友最多。

箴言 19:4

財物使朋友增多．但窮人朋友遠離。

希伯來書 7:1

這麥基洗德、就是撒冷王、又是至高上帝的祭司、本是長遠爲祭司的．他當亞伯拉罕殺敗諸王回來的時候、就迎接他、給他祝福。

士師記 11:34

耶弗他回米斯巴到了自己的家．不料、他女兒拿着鼓跳舞出來迎接他、是他獨生的．此外無兒無女。

撒母耳記上 18:6

大衞打死了那非利士人、同衆人回來的時候、婦女們從以色列各城裏出來、歡歡喜喜、打鼓擊磬、歌唱跳舞、迎接掃羅王。