利未記 7:33 - 《官話和合譯本》

³³ 亞倫子孫中、獻平安祭牲血和脂油的、要得這右腿爲分．

更多版本

當代譯本

³³ 要把右腿歸給亞倫子孫中獻平安祭的血和脂肪的那位祭司。

新譯本

³³ 亞倫的子孫中，誰獻平安祭牲的血和脂肪，右後腿就歸給他，是他的分。

中文標準譯本

³³ 亞倫子孫中獻上平安祭的血和脂肪的祭司，要得這右腿作為他的份。

新標點和合本 上帝版

³³ 亞倫子孫中，獻平安祭牲血和脂油的，要得這右腿為分；

新標點和合本 神版

³³ 亞倫子孫中，獻平安祭牲血和脂油的，要得這右腿為分；

利未記 7:33 交叉參考

利未記 7:3

又要將肥尾巴、和蓋臟的脂油、

利未記 7:32

你們要從平安祭中把右腿作舉祭、奉給祭司。

利未記 7:34

因爲我從以色列人的平安祭中、取了這搖的胸、和舉的腿、給祭司亞倫和他子孫、作他們從以色列人中所永得的分。○

撒母耳記上 9:24

廚役就把收存的腿拿來、擺在掃羅面前．撒母耳說、這是所留下的放在你面前喫罷．因我請百姓的時候、特意爲你存留這肉到此時．當日、掃羅就與撒母耳同席。○