利未記 6:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 祭司要從其中、就是從素祭的細麵中、取出自己的一把、又要取些油、和素祭上所有的乳香、燒在壇上、奉給耶和華爲馨香素祭的記念。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 祭司要從素祭中拿一把調油的細麵粉和所有的乳香，作為象徵放在壇上焚燒，作蒙耶和華悅納的馨香之祭。

新譯本

¹⁵ 從其中取出一把作素祭的細麵、油，和在素祭上所有的乳香，焚燒在祭壇上獻給耶和華為馨香的祭，作供物的象徵。

中文標準譯本

¹⁵ 祭司要從素祭中，就是從素祭的細麵粉和油中捧出一把，連同素祭上的所有乳香，作為素祭的記念部分在祭壇上燒獻為煙，作馨香之氣獻給耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 祭司要從其中－就是從素祭的細麵中－取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，燒在壇上，奉給耶和華為馨香素祭的紀念。

新標點和合本 神版

¹⁵ 祭司要從其中－就是從素祭的細麵中－取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，燒在壇上，奉給耶和華為馨香素祭的紀念。

利未記 6:15 交叉參考

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔外、亞倫和他的兒子、從晚上到早晨、要在耶和華面前經理這燈．這要作以色列人世世代代永遠的定例。

利未記 2:2

帶到亞倫子孫作祭司的那裏、祭司就要從細麵中取出一把來、並取些油、和所有的乳香、然後要把所取的這些作爲記念、燒在壇上、是獻與耶和華爲馨香的火祭。

利未記 2:9

祭司要從素祭中取出作爲記念的、燒在壇上、是獻與耶和華爲馨香的火祭。

利未記 3:17

在你們一切的住處、脂油和血、都不可喫、這要成爲你們世世代代永遠的定例。

利未記 6:14

素祭的條例、乃是這樣、亞倫的子孫要在壇前、把這祭獻在耶和華面前。