利未記 25:29 - 《官話和合譯本》

²⁹ 人若賣城內的住宅、賣了以後、一年之內、可以贖回．在一整年、必有贖回的權柄。

更多版本

當代譯本

²⁹ 「如果有人賣掉自己城裡的房子，要保留一年贖回權。賣掉房子的一年之內，他可以贖回。

新譯本

²⁹ “如果有人賣了一所城內的住宅，在賣了以後的一整年之內，他有贖回的權利；在這些日子以內，他隨時可贖回。

中文標準譯本

²⁹ 「如果有人賣了城牆內的住宅，他的贖回權在出售後的一整年有效，這期間他有贖回權。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 「人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。

新標點和合本 神版

²⁹ 「人若賣城內的住宅，賣了以後，一年之內可以贖回；在一整年，必有贖回的權柄。

利未記 25:29 交叉參考

創世記 24:55

利百加的哥哥和他母親說、讓女子同我們再住幾天、至少十天、然後他可以去。

利未記 25:28

倘若不能爲自己得回所賣的、仍要存在買主的手裏、直到禧年．到了禧年、地業要出買主的手、自己便歸回自己的地業。

利未記 25:30

若在一整年之內不贖回、這城內的房屋、就定準永歸買主世世代代爲業．在禧年也不得出買主的手。

利未記 27:14

人將房屋分別爲聖、歸給耶和華、祭司就要估定價値．房屋是好是壞、祭司怎樣估定、就要以怎樣爲定。