利未記 23:32 - 《官話和合譯本》

³² 你們要守這日爲聖安息日、並要刻苦己心．從這月初九日晚上、到次日晚上、要守爲安息日。

更多版本

當代譯本

³² 那是你們完全休息的安息日。從七月九日傍晚至次日傍晚，你們必須禁食。」

新譯本

³² 這是你們完全休歇的安息日，並要刻苦己心；從這月初九晚上，到次日晚上，你們要守安息日。”

中文標準譯本

³² 這是你們完全休息的安息日，你們要刻苦己心。從這月九日傍晚到次日傍晚，你們要守安息日。」

新標點和合本 上帝版

³² 你們要守這日為聖安息日，並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上，要守為安息日。」

新標點和合本 神版

³² 你們要守這日為聖安息日，並要刻苦己心。從這月初九日晚上到次日晚上，要守為安息日。」

利未記 23:32 交叉參考

尼希米記 13:19

在安息日的前一日、耶路撒冷城門有黑影的時候、我就吩咐人將門關鎖、不過安息日不准開放．我又派我幾個僕人管理城門、免得有人在安息日擔甚麽擔子進城。

詩篇 35:13

至於我、當他們有病的時候、我便穿麻衣、禁食刻苦己心．我所求的都歸到自己的懷中。

詩篇 51:17

上帝所要的祭、就是憂傷的靈．上帝阿、憂傷痛悔的心、你必不輕看。

以賽亞書 57:15

因爲那至高至上、永遠長存、名爲聖者的如此說、我住在至高至聖的所在、也與心靈痛悔謙卑的人同居、要使謙卑人的靈甦醒、也使痛悔人的心甦醒。

以賽亞書 61:3

賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈．使他們稱爲公義樹、是耶和華所栽的、呌他得榮耀。

利未記 16:29

每逢七月初十日、你們要刻苦己心、無論是本地人、是寄居在你們中間的外人、甚麽工都不可作．這要作你們永遠的定例。

利未記 16:31

這日你們要守爲聖安息日．要刻苦己心．這爲永遠的定例。

利未記 23:27

七月初十是贖罪日、你們要守爲聖會、並要刻苦己心．也要將火祭獻給耶和華。

利未記 23:31

你們甚麽工都不可作．這在你們一切的住處、作爲世世代代永遠的定例。

利未記 23:33

耶和華對摩西說、

馬太福音 5:4

哀慟的人有福了．因爲他們必得安慰。

哥林多前書 11:31

我們若是先分辨自己、就不至於受審。

希伯來書 4:11

所以我們務必竭力進入那安息、免得有人學那不信從的樣子跌倒了。

希伯來書 4:3

但我們已經相信的人、得以進入那安息、正如上帝所說、『我在怒中起誓說、他們斷不可進入我的安息。』其實造物之工、從創世以來已經成全了。