利未記 19:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 這祭物要在獻的那一天、和第二天喫、若有剩到第三天的、就必用火焚燒。

更多版本

當代譯本

⁶ 要在獻祭當天或第二天吃完祭物。如果第三天還有剩餘，都要燒掉。

新譯本

⁶ 祭牲的肉，要在你們獻的那一天和第二天吃；如果有剩下的，到了第三天，就要用火燒掉。

中文標準譯本

⁶ 你們的祭物要在獻上的當天或第二天吃；到了第三天還剩下的，要用火燒掉。

新標點和合本 上帝版

⁶ 這祭物要在獻的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚燒。

新標點和合本 神版

⁶ 這祭物要在獻的那一天和第二天吃，若有剩到第三天的，就必用火焚燒。

利未記 19:6 交叉參考

出埃及記 12:10

不可剩下一點留到早晨、若留到早晨、要用火燒了。

利未記 19:5

你們獻平安祭給耶和華的時候、要獻得可蒙悅納。

利未記 19:7

第三天若再喫、這就爲可憎惡的、必不蒙悅納．