利未記 15:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 凡摸了他身下之物的、必不潔淨到晚上．拿了那物的、必不潔淨到晚上．並要洗衣服、用水洗澡。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 凡碰到他坐過之物的人都不潔淨，要等到傍晚才能潔淨。碰到這些東西的人都不潔淨，必須洗衣、沐浴，等到傍晚才能潔淨。

新譯本

¹⁰ 誰觸摸他身下任何東西，都不潔淨到晚上；拿了這些東西的，要洗淨自己的衣服，用水洗澡，並且不潔淨到晚上。

中文標準譯本

¹⁰ 凡是觸碰他身下任何東西的人，都會不潔淨直到傍晚；拿起這些東西的人，要洗衣服，用水洗身，並且會不潔淨直到傍晚。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 凡摸了他身下之物的，必不潔淨到晚上；拿了那物的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

新標點和合本 神版

¹⁰ 凡摸了他身下之物的，必不潔淨到晚上；拿了那物的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服，用水洗澡。

利未記 15:10 交叉參考

詩篇 26:6

耶和華阿、我要洗手表明無辜、纔環繞你的祭壇．

利未記 11:24

這些都能使你們不潔淨．凡摸了死的、必不潔淨到晚上。

利未記 15:11

患漏症的人、沒有用水涮手、無論摸了誰、誰必不潔淨到晚上．並要洗衣服、用水洗澡。

利未記 15:5

凡摸那牀的、必不潔淨到晚上、並要洗衣服、用水洗澡。

利未記 15:8

若患漏症人吐在潔淨的人身上、那人必不潔淨到晚上、並要洗衣服、用水洗澡。

利未記 15:9

患漏症人所騎的鞍子、也爲不潔淨。

民數記 19:22

不潔淨人所摸的一切物、就不潔淨．摸了這物的人、必不潔淨到晚上。

雅各書 4:8

你們親近上帝、上帝就必親近你們。有罪的人哪、要潔淨你們的手。心懷二意的人哪、要清潔你們的心。