列王紀下 22:12 - 《官話和合譯本》

¹² 吩咐祭司希勒家、與沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番、和王的臣僕亞撒雅、說、

更多版本

當代譯本

¹² 吩咐希勒迦祭司、沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番和王的臣僕亞撒雅：

新譯本

¹² 王又吩咐希勒家祭司、沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革博、書記沙番和王的臣僕及亞撒雅說：

中文標準譯本

¹² 王吩咐祭司希勒加、沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番，以及王的僕人亞撒雅，說：

新標點和合本 上帝版

¹² 吩咐祭司希勒家與沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番和王的臣僕亞撒雅，說：

新標點和合本 神版

¹² 吩咐祭司希勒家與沙番的兒子亞希甘、米該亞的兒子亞革波、書記沙番和王的臣僕亞撒雅，說：

列王紀下 22:12 交叉參考

列王紀下 22:14

於是祭司希勒家、和亞希甘、亞革波、沙番、亞撒雅、都去見女先知戶勒大．戶勒大是掌管禮服沙龍的妻．沙龍是哈珥哈斯的孫子、特瓦的兒子．戶勒大住在耶路撒冷第二區．他們請問於他。

列王紀下 22:9

書記沙番到王那裏、回覆王說、你的僕人已將殿裏的銀子倒出數算、交給耶和華殿裏辦事的人了。

列王紀下 25:22

至於猶大國剩下的民、就是巴比倫王尼布甲尼撒所剩下的、巴比倫王立了沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利、作他們的省長。

耶利米書 26:22

約雅敬王便打發亞革波的兒子以利拿單、帶領幾個人往埃及去、

耶利米書 26:24

然而沙番的兒子亞希甘、保護耶利米、不交在百姓的手中治死他。

耶利米書 39:14

打發人去、將耶利米從護衞兵院中提出來、交與沙番的孫子亞希甘的兒子基大利、帶回家去。於是耶利米住在民中。