列王紀下 18:5 - 《官話和合譯本》

⁵ 希西家倚靠耶和華以色列的上帝、在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。

更多版本

當代譯本

⁵ 希西迦信靠以色列的上帝耶和華，在他前後的猶大諸王沒有一個可與他相比。

新譯本

⁵ 他倚靠耶和華以色列的　神，在他以前或以後的猶大列王中，沒有像他的。

中文標準譯本

⁵ 他依靠耶和華以色列的神，在他之後、在他之前所有的猶大王中沒有一個能與他相比的。

新標點和合本 上帝版

⁵ 希西家倚靠耶和華－以色列的上帝，在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。

新標點和合本 神版

⁵ 希西家倚靠耶和華－以色列的神，在他前後的猶大列王中沒有一個及他的。

列王紀下 18:5 交叉參考

列王紀下 18:19

拉伯沙基說、你們去告訴希西家說、亞述大王如此說、你所倚靠的、有甚麽可仗賴的呢。

列王紀下 19:10

你們對猶大王希西家如此說、不要聽你所倚靠的上帝欺哄你說、耶路撒冷必不交在亞述王的手中。

列王紀下 23:25

在約西亞以前、沒有王像他盡心盡性盡力的歸向耶和華、遵行摩西的一切律法．在他以後、也沒有興起一個王像他。○

歷代志下 14:11

亞撒呼求耶和華他的上帝、說、耶和華阿、惟有你能幫助輭弱的、勝過強盛的．耶和華我們的上帝阿、求你幫助我們．因爲我們仰賴你、奉你的名來攻擊這大軍。耶和華阿、你是我們的上帝、不要容人勝過你。

歷代志下 20:20

次日清早衆人起來、往提哥亞的曠野去．出去的時候、約沙法站着說、猶大人、和耶路撒冷的居民哪、要聽我說、信耶和華你們的上帝、就必立穩．信他的先知、就必亨通。

歷代志下 20:35

此後猶大王約沙法與以色列王亞哈謝交好．亞哈謝行惡太甚．

約伯記 13:15

他必殺我．我雖無指望、然而我在他面前還要辯明我所行的。

詩篇 13:5

但我倚靠你的慈愛．我的心因你的救恩快樂。

詩篇 84:12

萬軍之耶和華阿、倚靠你的人、便爲有福。

以賽亞書 36:7

你若對我說、我們倚靠耶和華我們的上帝．希西家豈不是將上帝的邱壇、和祭壇廢去、且對猶大和耶路撒冷的人說、你們當在這壇前敬拜麽。

以賽亞書 38:3

耶和華阿、求你記念我在你面前怎樣存完全的心、按誠實行事、又作你眼中所看爲善的．希西家就痛哭了。

馬太福音 27:43

他倚靠上帝、上帝若喜悅他、現在可以救他．因爲他曾說、我是上帝的兒子。

以弗所書 1:12

呌他的榮耀、從我們這首先在基督裏有盼望的人、可以得着稱讚。