列王紀上 7:48 - 《官話和合譯本》

⁴⁸ 所羅門又造耶和華殿裏的金壇、和陳設餅的金桌子．

更多版本

當代譯本

⁴⁸ 所羅門又為耶和華的殿造了以下器具：金壇和放供餅的金桌；

新譯本

⁴⁸ 所羅門又做了耶和華殿裡的一切器具，就是金壇和放陳設餅的桌子，

中文標準譯本

⁴⁸ 所羅門製作了耶和華殿中的一切器物：金祭壇和擺放陳設餅的金桌；

新標點和合本 上帝版

⁴⁸ 所羅門又造耶和華殿裏的金壇和陳設餅的金桌子；

新標點和合本 神版

⁴⁸ 所羅門又造耶和華殿裏的金壇和陳設餅的金桌子；

列王紀上 7:48 交叉參考

列王紀下 12:13

但那奉到耶和華殿的銀子、沒有用以作耶和華殿裏的銀杯、蠟剪、碗、號、和別樣的金銀器皿．

列王紀下 24:13

巴比倫王將耶和華殿、和王宮裏的寶物、都拿去了、將以色列王所羅門所造耶和華殿裏的金器、都毀壞了、正如耶和華所說的．

列王紀下 25:15

火鼎、碗、無論金的銀的、護衞長也都帶去了。

歷代志下 4:19

所羅門又造上帝殿裏的金壇、和陳設餅的桌子、

歷代志下 4:8

又造十張桌子、放在殿裏、五張在右邊、五張在左邊。又造一百個金碗。

約伯記 28:1

銀子有礦、煉金有方。

出埃及記 39:36

桌子、和桌子的一切器具、並陳設餅、

出埃及記 39:38

金壇、膏油、馨香的香料、會幕的門簾、

出埃及記 40:26

把金壇安在會幕內的幔子前、

以西結書 40:39

在門廊內、這邊有兩張桌子、那邊有兩張桌子、在其上可以宰殺燔祭牲、贖罪祭牲、和贖愆祭牲。

以西結書 40:42

爲燔祭牲有四張桌子、是鑿過的石頭作成的、長一肘半、寬一肘半、高一肘．祭司將宰殺燔祭牲和平安祭牲所用的器皿、放在其上。

以西結書 41:22

壇是木頭作的、高三肘、長二肘．壇角、和壇面、並四旁、都是木頭作的．他對我說、這是耶和華面前的桌子。

以西結書 44:16

他們必進入我的聖所、就近我的桌前事奉我、守我所吩咐的。

瑪拉基書 1:12

你們卻褻瀆我的名、說、耶和華的桌子是汚穢的、其上的食物是可藐視的。

馬太福音 12:4

他怎麽進了上帝的殿、喫了陳設餅、這餅不是他和跟從他的人可以喫得、惟獨祭司纔可以喫。

哥林多前書 10:21

你們不能喝主的杯、又喝鬼的杯．不能喫主的筵席、又喫鬼的筵席。