列王紀上 7:25 - 《官話和合譯本》

²⁵ 有十二隻銅牛馱海．三隻向北、三隻向西、三隻向南、三隻向東、海在牛上、牛尾都向內。

更多版本

當代譯本

²⁵ 有十二頭銅牛馱著銅海，三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東。銅海安在牛上，牛尾向內。

新譯本

²⁵ 銅海安放在十二頭銅牛背上，三頭向北，三頭向西，三頭向南，三頭向東，銅海是在銅牛之上，牛尾都向內。

中文標準譯本

²⁵ 銅海安裝在十二頭銅牛上面，三頭朝北，三頭朝西，三頭朝南，三頭朝東。銅海在牛背上，牛尾全都向內。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 有十二隻銅牛馱海：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東；海在牛上，牛尾都向內。

新標點和合本 神版

²⁵ 有十二隻銅牛馱海：三隻向北，三隻向西，三隻向南，三隻向東；海在牛上，牛尾都向內。

列王紀上 7:25 交叉參考

列王紀上 7:26

海厚一掌、邊如杯邊、又如百合花、可容二千罷特。

列王紀上 7:44

海、和海下的十二隻牛。

列王紀下 16:17

亞哈斯王打掉盆座四面鑲着的心子、把盆從座上挪下來、又將銅海從馱海的銅牛上搬下來、放在鋪石地。

耶利米書 52:20

所羅門爲耶和華殿所造的兩根銅柱、一個銅海、並座下的十二隻銅牛、這一切的銅、多得無法可稱。

以西結書 1:10

至於臉的形像、前面各有人的臉、右面各有獅子的臉、左面各有牛的臉、後面各有鷹的臉。

馬太福音 28:19

所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．

路加福音 24:47

並且人要奉他的名傳悔改赦罪的道、從耶路撒冷起直傳到萬邦。

哥林多前書 9:9

就如摩西的律法記着說、『牛在塲上踹榖的時候、不可籠住他的嘴。』難道上帝所掛念的是牛麽．