列王紀上 3:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 所羅門醒了、不料是個夢．他就回到耶路撒冷、站在耶和華的約櫃前、獻燔祭和平安祭、又爲他衆臣僕設擺筵席。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 所羅門醒來，發現是做了一個夢。他回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前獻上燔祭和平安祭，又宴請群臣。

新譯本

¹⁵ 所羅門醒來，原來是一個夢。於是他回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻上燔祭，又獻上平安祭，也為他的眾臣僕擺設筵席。

中文標準譯本

¹⁵ 所羅門醒來後，看哪，是一個夢。他就回到耶路撒冷，站在主的約櫃前，獻上燔祭，又獻平安祭，也為他所有的臣僕擺設宴席。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 所羅門醒了，不料是個夢。他就回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻燔祭和平安祭，又為他眾臣僕設擺筵席。

新標點和合本 神版

¹⁵ 所羅門醒了，不料是個夢。他就回到耶路撒冷，站在耶和華的約櫃前，獻燔祭和平安祭，又為他眾臣僕設擺筵席。

列王紀上 3:15 交叉參考

創世記 28:16

雅各睡醒了、說、耶和華眞在這裏、我竟不知道。

創世記 31:54

又在山上獻祭、請衆弟兄來喫飯．他們喫了飯、便在山上住宿。

創世記 40:20

到了第三天、是法老的生日、他爲衆臣僕設擺筵席、把酒政和膳長提出監來．

創世記 41:7

這細弱的穗子、吞了那七個又肥大又飽滿的穗子．法老醒了、不料是個夢。

列王紀上 3:16

一日有兩個妓女來、站在王面前。

列王紀上 8:63

所羅門向耶和華獻平安祭、用牛二萬二千、羊十二萬、這樣、王和以色列衆民、爲耶和華的殿行奉獻之禮。

列王紀上 8:65

那時所羅門和以色列衆人、就是從哈馬口、直到埃及小河、所有的以色列人、都聚集成爲大會．在耶和華我們的上帝面前守節七日、又七日、共十四日。

歷代志上 16:3

並且分給以色列人、無論男女、每人一個餅、一塊肉、一個葡萄餅。

歷代志下 7:5

所羅門王用牛二萬二千、羊十二萬獻祭。這樣、王和衆民爲上帝的殿行奉獻之禮。

以斯帖記 1:3

在位第三年、爲他一切首領臣僕設擺筵席．有波斯和瑪代的權貴、就是各省的貴冑與首領、在他面前．

耶利米書 31:26

先知說、我醒了、覺着睡得香甜。○

但以理書 5:1

伯沙撒王爲他的一千大臣、設擺盛筵、與這一千人對面飲酒．

民數記 12:6

耶和華說、你們且聽我的話、你們中間若有先知、我耶和華必在異象中向他顯現、在夢中與他說話。

馬可福音 6:21

有一天、恰巧是希律的生日、希律擺設筵席、請了大臣和千夫長、並加利利作首領的。