列王紀上 22:26 - 《官話和合譯本》

²⁶ 以色列王說、將米該雅帶回交給邑宰亞們和王的兒子約阿施、說、

更多版本

當代譯本

²⁶ 以色列王下令說：「把米該雅交給亞們總督和約阿施王子，

新譯本

²⁶ 以色列王說：“把米該雅帶回去，交給市長亞們和王的兒子約阿施，

中文標準譯本

²⁶ 以色列王說：「把米該亞帶走，押回城主亞門和王子約阿施那裡，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說

新標點和合本 神版

²⁶ 以色列王說：「將米該雅帶回，交給邑宰亞們和王的兒子約阿施，說

列王紀上 22:26 交叉參考

列王紀上 22:25

米該雅說、你進嚴密的屋子藏躱的那日、就必看見了。

列王紀上 22:27

王如此說、把這個人下在監裏、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安的回來．

列王紀上 22:9

以色列王就召了一個太監來、說、你快去、將音拉的兒子米該雅召來。

列王紀下 1:9

於是王差遣五十夫長、帶領五十人去見以利亞、他就上到以利亞那裏．以利亞正坐在山頂上。五十夫長對他說、神人哪、王吩咐你下來。

歷代志下 18:26

王如此說、把這個人下在監裏、使他受苦、喫不飽喝不足、等候我平平安安地回來。

耶利米書 36:26

王就吩咐哈米勒的兒子耶拉篾、和亞斯列的兒子西萊雅、並亞伯疊的兒子示利米雅、去捉拿文士巴錄、和先知耶利米．耶和華卻將他們隱藏。

馬太福音 5:12

應當歡喜快樂．因爲你們在天上的賞賜是大的．在你們以前的先知、人也是這樣逼迫他們。

馬太福音 5:25

你同告你的對頭還在路上、就趕緊與他和息．恐怕他把你送給審判官、審判官交付衙役、你就下在監裏了。

使徒行傳 24:25

保羅講論公義、節制、和將來的審判、腓力斯甚覺恐懼、說、你暫且去罷、等我得便再呌你來。