列王紀上 17:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 婦人對以利亞說、現在我知道你是神人、耶和華藉你口所說的話是眞的。

更多版本

當代譯本

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是上帝的僕人，耶和華藉你口所說的都是真的。」

新譯本

²⁴ 婦人對以利亞說：“現在我知道你是神人，耶和華藉著你的口所說的話是真實的。”

中文標準譯本

²⁴ 婦人就對以利亞說：「現在我知道：你是神人，你口中所說的耶和華的話語都是信實的。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

新標點和合本 神版

²⁴ 婦人對以利亞說：「現在我知道你是神人，耶和華藉你口所說的話是真的。」

列王紀上 17:24 交叉參考

列王紀上 12:22

但上帝的話臨到神人示瑪雅、說、

列王紀上 17:23

以利亞將孩子從樓上抱下來、進屋子、交給他母親、說、看哪、你的兒子活了。

列王紀下 4:16

以利沙說、明年到這時候、你必抱一個兒子。他說、神人、我主阿、不要那樣欺哄婢女。

列王紀下 4:9

婦人對丈夫說、我看出那常從我們這裏經過的、是聖潔的神人。

傳道書 12:10

傳道者專心尋求可喜悅的言語、是憑正直寫的誠實話。○

約翰福音 11:15

我沒有在那裏就歡喜、這是爲你們的緣故、好呌你們相信．如今我們可以往他那裏去罷。

約翰福音 11:42

我也知道你常聽我、但我說這話、是爲周圍站着的衆人、呌他們信是你差了我來。

約翰福音 15:24

我若沒有在他們中間行過別人未曾行的事、他們就沒有罪．但如今連我與我的父、他們也看見也恨惡了。

約翰福音 16:30

現在我們曉得你凡事都知道、也不用人問你．因此我們信你是從上帝出來的。

約翰福音 2:11

這是耶穌所行的頭一件神蹟、是在加利利的迦拿行的、顯出他的榮耀來．他的門徒就信他了。○

約翰福音 3:2

這人夜裏來見耶穌、說、拉比、我們知道你是由上帝那裏來作師傅的．因爲你所行的神蹟、若沒有上帝同在、無人能行。

帖撒羅尼迦前書 2:13

爲此、我們也不住的感謝上帝、因你們聽見我們所傳上帝的道、就領受了、不以爲是人的道、乃以爲是上帝的道．這道實在是上帝的、並且運行在你們信主的人心中。

約翰一書 2:21

我寫信給你們、不是因你們不知道眞理、正是因你們知道、並且知道沒有虛謊是從出眞理出來的。