列王紀上 11:39 - 《官話和合譯本》

³⁹ 我必因所羅門所行的、使大衞後裔受患難、但不至於永遠。

更多版本

當代譯本

³⁹ 因所羅門的所作所為，我必讓大衛的後裔遭難，但不會永遠如此。』」

新譯本

³⁹ 因此，我要使大衛的後裔遭受苦難，不過，卻不是永遠的。’”

中文標準譯本

³⁹ 我要因所羅門的罪而苦待大衛的後裔，但不會永遠這樣。』」

新標點和合本 上帝版

³⁹ 我必因所羅門所行的使大衛後裔受患難，但不至於永遠。』」

新標點和合本 神版

³⁹ 我必因所羅門所行的使大衛後裔受患難，但不至於永遠。』」

列王紀上 11:39 交叉參考

撒母耳記下 14:14

我們都是必死的、如同水潑在地上、不能收回．上帝並不奪取人的性命、乃設法使逃亡的人不至成爲趕出回不來的。

列王紀上 11:36

還留一個支派給他的兒子、使我僕人大衞在我所選擇立我名的耶路撒冷城裏、在我面前、長有燈光。

列王紀上 11:38

你若聽從我一切所吩咐你的、遵行我的道、行我眼中看爲正的事、謹守我的律例誡命、像我僕人大衞所行的、我就與你同在、爲你立堅固的家、像我爲大衞所立的一樣、將以色列人賜給你。

列王紀上 11:40

所羅門因此想要殺耶羅波安．耶羅波安卻起身逃往埃及、到了埃及王示撒那裏、就住在埃及、直到所羅門死了。

列王紀上 12:16

以色列衆民見王不依從他們、就對王說、我們與大衞有甚麽分兒呢、與耶西的兒子並沒有關涉．以色列人哪、各回各家去罷．大衞家阿、自己顧自己罷。於是以色列人都回自己家裏去了。

列王紀上 14:8

將國從大衞家奪回、賜給你．你卻不效法我僕人大衞、遵守我的誡命、一心順從我、行我眼中看爲正的事．

以賽亞書 7:14

因此、主自己要給你們一個兆頭、必有童女懷孕生子、給他起名呌以馬內利。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮．他必在大衞的寶座上、治理他的國、以公平公義使國堅定穩固、從今直到永遠。萬軍之耶和華的熱心、必成就這事。

路加福音 2:11

因今天在大衞的城裏、爲你們生了救主、就是主基督。

路加福音 2:4

約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去、到了大衞的城、名呌伯利恆、因他本是大衞一族一家的人．