列王紀上 11:1 - 《官話和合譯本》

¹ 所羅門王在法老的女兒之外、又寵愛許多外邦女子、就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

更多版本

當代譯本

¹ 除了埃及公主以外，所羅門王還寵愛許多外邦女子，有摩押人、亞捫人、以東人、西頓人和赫人。

新譯本

¹ 所羅門王除了法老的女兒以外，又寵愛許多外族女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子和赫人女子等。

中文標準譯本

¹ 所羅門王除了法老的女兒之外，還貪愛許多外邦女子，有摩押人、亞捫人、以東人、西頓人和赫提人。

新標點和合本 上帝版

¹ 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

新標點和合本 神版

¹ 所羅門王在法老的女兒之外，又寵愛許多外邦女子，就是摩押女子、亞捫女子、以東女子、西頓女子、赫人女子。

列王紀上 11:1 交叉參考

列王紀上 11:8

他爲那些向自己的神燒香獻祭的外邦女子、就是他娶來的妃嬪、也是這樣行。

列王紀上 14:21

所羅門的兒子羅波安作猶大王。他登基的時候、年四十一歲．在耶路撒冷、就是耶和華從以色列衆支派中所選擇立他名的城、作王十七年．羅波安的母親名呌拿瑪、是亞捫人。

列王紀上 14:31

羅波安與他列祖同睡、葬在大衞城、他列祖的墳地裏．他母親名呌拿瑪、是亞捫人．他兒子亞比央接續他作王。

列王紀上 16:31

犯了尼八的兒子耶羅波安所犯的罪．他還以爲輕、又娶了西頓王謁巴力的女兒耶洗別爲妻、去事奉敬拜巴力．

列王紀上 3:1

所羅門與埃及王法老結親、娶了法老的女兒爲妻、接他進入大衞城、直等到造完了自己的宮、和耶和華的殿、並耶路撒冷周圍的城牆。

以斯拉記 10:44

這些人都娶了外邦女子爲妻、其中也有生了兒女的。

以斯拉記 9:1

這事作完了衆首領來見我、說、以色列民和祭司、並利未人、沒有離絕迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人、仍效法這些國的民、行可憎的事。

以斯拉記 9:2

因他們爲自己和兒子、娶了這些外邦女子爲妻、以致聖潔的種類和這些國的民混雜．而且首領和官長、在這事上爲罪魁。

出埃及記 34:16

又爲你的兒子娶他們的女兒爲妻、他們的女兒隨從他們的神就行邪淫、使你的兒子也隨從他們的神行邪淫。

箴言 2:16

智慧要救你脫離淫婦、就是那油嘴滑舌的外女．

箴言 22:14

淫婦的口爲深坑、耶和華所憎惡的、必陷在其中。

箴言 23:33

你眼必看見異怪的事。你心必發出乖謬的話．

箴言 31:3

不要將你的精力給婦女、也不要有敗壞君王的行爲。

箴言 6:24

能保你遠離惡婦、遠離外女諂媚的舌頭。

箴言 7:5

他就保你遠離淫婦、遠離說諂媚話的外女。

利未記 18:18

你妻還在的時候、不可另娶他的姐妹作對頭、露他的下體。○

申命記 17:17

他也不可爲自己多立妃嬪、恐怕他的心偏邪．也不可爲自己多積金銀。○