出埃及記 39:10 - 《官話和合譯本》

¹⁰ 上面鑲着寶石四行、第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 上面鑲上四行寶石：第一行是紅寶石、黃玉和翠玉；

新譯本

¹⁰ 又把四行寶石鑲在上面，一行是紅寶石、黃玉、翡翠，這是第一行。

中文標準譯本

¹⁰ 他們在胸牌上鑲嵌了四行寶石：第一行是紅寶石、黃玉、綠寶石，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 上面鑲着寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

新標點和合本 神版

¹⁰ 上面鑲着寶石四行：第一行是紅寶石、紅璧璽、紅玉；

出埃及記 39:10 交叉參考

約伯記 28:19

古實的紅璧璽、不足與比較。精金、也不足與較量。

出埃及記 28:21

這些寶石、都要按着以色列十二個兒子的名字、彷彿刻圖書、刻十二個支派的名字。

出埃及記 39:11

第二行是綠寶石、藍寶石、金鋼石。

出埃及記 39:9

胸牌是四方的、疊爲兩層、這兩層長一虎口、寬一虎口。