使徒行傳 27:36 - 《官話和合譯本》

³⁶ 於是他們都放下心、也就喫了。

更多版本

當代譯本

³⁶ 於是大家都振作起來，吃了些東西。

新譯本

³⁶ 於是大家都安心吃飯了。

中文標準譯本

³⁶ 於是大家受到鼓勵，也吃了飯。

新標點和合本 上帝版

³⁶ 於是他們都放下心，也就吃了。

新標點和合本 神版

³⁶ 於是他們都放下心，也就吃了。

使徒行傳 27:36 交叉參考

詩篇 27:14

要等候耶和華．當壯膽、堅固你的心．我再說、要等候耶和華。

使徒行傳 27:22

現在我還勸你們放心．你們的性命、一個也不失喪、惟獨失喪這船。

使徒行傳 27:25

所以衆位可以放心、我信上帝他怎樣對我說、事情也要怎樣成就。