以賽亞書 30:24 - 《官話和合譯本》

²⁴ 耕地的牛和驢駒、必喫加鹽的料．這料是用木杴和杈子揚淨的。

更多版本

當代譯本

²⁴ 耕田的牛和驢必吃用叉子和鏟子揚淨、拌上鹽的飼料。

新譯本

²⁴ 耕地的牛和驢駒必吃加鹽的飼料，就是用鏟和叉所揚淨的。

中文標準譯本

²⁴ 耕地的牛和驢將吃調過味的飼料，是用鏟和叉揚淨的。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料；這料是用木杴和杈子揚淨的。

新標點和合本 神版

²⁴ 耕地的牛和驢駒必吃加鹽的料；這料是用木杴和杈子揚淨的。

以賽亞書 30:24 交叉參考

創世記 24:25

又說、我們家裏足有糧草、也有住宿的地方。

創世記 45:6

現在這地的饑荒已經二年了、還在五年不能耕種、不能收成。

出埃及記 34:21

你六日要作工、第七日要安息、雖在耕種收割的時候、也要安息。

以賽亞書 32:20

你們在各水邊撒種牧放牛驢的有福了。

馬太福音 3:12

他手裏拿着簸箕、要揚淨他的塲、把麥子收在倉裏、把糠用不滅的火燒盡了。

路加福音 3:17

他手裏拿着簸箕、要揚淨他的塲、把麥子收在倉裏、把糠用不滅的火燒盡了。

申命記 21:4

把母牛犢牽到流水未曾耕種的山谷去、在谷中打折母牛犢的頸項。

申命記 25:4

牛在塲上踹穀的時候、不可籠住他的嘴。

撒母耳記上 8:12

又派他們作千夫長、五十夫長、爲他耕種田地、收割莊稼．打造軍器和車上的器械。