以賽亞書 30:23 - 《官話和合譯本》

²³ 你將種子撒在地裏、主必降雨在其上．並使地所出的糧肥美豐盛．到那時你的牲畜、必在寬闊的草塲喫草。

更多版本

當代譯本

²³ 你們撒種，主必降雨，並使你們五穀豐登。那時，你們的牲畜必在寬闊的草場上吃草；

新譯本

²³ 你撒在地裡的種子，主必降雨在其上，並且使你地裡所出產的糧食，既豐盛又肥美。到那日，你的牲畜必在寬闊的草場上吃草。

中文標準譯本

²³ 主必賜下雨水給你播在地裡的種子，並要使地裡出肥美豐盛的糧食。到那日，你的牲畜將在寬闊的草場上吃草；

新標點和合本 上帝版

²³ 你將種子撒在地裏，主必降雨在其上，並使地所出的糧肥美豐盛。到那時，你的牲畜必在寬闊的草場吃草。

新標點和合本 神版

²³ 你將種子撒在地裏，主必降雨在其上，並使地所出的糧肥美豐盛。到那時，你的牲畜必在寬闊的草場吃草。

以賽亞書 30:23 交叉參考

創世記 41:18

有七隻母牛從河裏上來、又肥壯、又美好、在蘆荻中喫草。

創世記 41:26

七隻好母牛是七年．七個好穗子也是七年．這夢乃是一個。

創世記 41:47

七個豊年之內、地的出產極豊極盛。

詩篇 36:8

他們必因你殿裏的肥甘、得以飽足．你也必呌他們喝你樂河的水。

詩篇 67:7

上帝要賜福與我們．地的四極都要敬畏他。

以賽亞書 10:27

到那日、亞述王的重擔必離開你的肩頭、他的軛必離開你的頸項．那軛也必因肥壯的緣故撐斷。○

以賽亞書 32:20

你們在各水邊撒種牧放牛驢的有福了。

以賽亞書 4:2

到那日、耶和華發生的苗、必華美尊榮、地的出產、必爲以色列逃脫的人顯爲榮華茂盛。

以賽亞書 5:6

我必使他荒廢、不再修理、不再鋤刨．荆棘蒺藜倒要生長．我也必命雲不降雨在其上。

以賽亞書 58:11

耶和華也必時常引導你、在亁旱之地、使你心滿意足、骨頭強壯．你必像澆灌的園子、又像水流不絕的泉源。

以賽亞書 65:21

他們要建造房屋、自己居住．栽種葡萄園、喫其中的果子．

耶利米書 14:22

外邦人虛無的神中、有能降雨的麽。天能自降甘霖麽．耶和華我們的上帝阿、能如此的、不是你麽．所以我們仍要等候你、因爲這一切都是你所造的。

何西阿書 4:16

以色列倔強、猶如倔強的母牛．現在耶和華要放他們、如同放羊羔在寬闊之地。

利未記 25:19

地必出土產、你們就要喫飽、在那地上安然居住。

利未記 26:3

你們若遵行我的律例、謹守我的誡命、

利未記 26:5

你們打糧食要打到摘葡萄的時候、摘葡萄要摘到撒種的時候、並且要喫得飽足、在你們的地上安然居住。

撒迦利亞書 10:1

當春雨的時候、你們要向發閃電的耶和華求雨．他必爲衆人降下甘霖、使田園生長菜蔬。

瑪拉基書 3:10

萬軍之耶和華說、你們要將當納的十分之一、全然送入倉庫、使我家有糧、以此試試我、是否爲你們敞開天上的窗戶、傾福與你們、甚至無處可容。

瑪拉基書 4:2

但向你們敬畏我名的人、必有公義的日頭出現、其光綫有醫治之能．你們必出來跳躍、如圈裏的肥犢。

馬太福音 6:33

你們要先求他的國、和他的義．這些東西都要加給你們了。

申命記 11:14

他必按時降秋雨春雨、在你們的地上、使你們可以收藏五穀、新酒、和油．

提摩太前書 4:8

操練身體、益處還少．惟獨敬虔、凡事都有益處．因有今生和來生的應許．