以賽亞書 15:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 因爲寧林的水成爲亁涸．青草枯亁、嫩草滅沒、青綠之物、一無所有。

更多版本

當代譯本

⁶ 寧林的河道乾涸， 青草枯萎，植被消失，毫無綠色。

新譯本

⁶ 因為寧林的眾水都已荒涼， 青草枯乾，嫩草滅沒， 完全沒有青綠之物。

中文標準譯本

⁶ 寧林的水涸竭， 青草枯乾，嫩草絕跡， 青綠之物都沒有了。

新標點和合本 上帝版

⁶ 因為寧林的水成為乾涸， 青草枯乾，嫩草滅沒， 青綠之物，一無所有。

新標點和合本 神版

⁶ 因為寧林的水成為乾涸， 青草枯乾，嫩草滅沒， 青綠之物，一無所有。

以賽亞書 15:6 交叉參考

耶利米書 14:5

田野的母鹿、生下小鹿、就撇棄、因爲無草。

耶利米書 48:34

希實本人發的哀聲、達到以利亞利、直達到雅雜、從瑣珥達到何羅念、直到伊基拉施利施亞．因爲寧林的水、必然亁涸。

約珥書 2:3

牠們前面如火燒滅、後面如火燄燒盡．未到以前、地如伊甸園、過去以後、成了荒涼的曠野．沒有一樣能躱避他們的。○

民數記 32:3

亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩、

民數記 32:36

伯寧拉、伯哈蘭、都是堅固城．他們又壘羊圈。

約書亞記 13:27

並谷中的伯亞蘭、伯寧拉、疎割、撒分、就是希實本王西宏國中的餘地．以及約但河與靠近約但的地、直到基尼烈海的極邊、都在約但河東．

啟示錄 8:7

第一位天使吹號、就有雹子與火攙着血丟在地上．地的三分之一和樹的三分之一被燒了、一切的青草也被燒了。