以西結書 30:7 - 《官話和合譯本》

⁷ 埃及地在荒涼的國中、必成爲荒涼．埃及城在荒廢的城中、也變爲荒廢。

更多版本

當代譯本

⁷ 埃及要變成荒地中的荒地， 她的城邑要淪為廢墟中的廢墟。

新譯本

⁷ 埃及必成為荒地中的荒地， 它的城必成為廢城中的廢城。

新標點和合本 上帝版

⁷ 埃及地在荒涼的國中必成為荒涼； 埃及城在荒廢的城中也變為荒廢。

新標點和合本 神版

⁷ 埃及地在荒涼的國中必成為荒涼； 埃及城在荒廢的城中也變為荒廢。

和合本修訂版

⁷ 埃及成為荒涼中最荒涼的國， 它的城鎮變為荒廢中最荒廢的城鎮。

以西結書 30:7 交叉參考

以西結書 29:12

我必使埃及地在荒涼的國中成爲荒涼、使埃及城在荒廢的城中變爲荒廢、共有四十年．我必將埃及人分散在列國、四散在列邦。

以西結書 29:9

埃及地必荒廢淒涼．他們就知道我是耶和華。因爲法老說、這河是我的、是我所造的．