以西結書 29:6 - 《官話和合譯本》

⁶ 埃及一切的居民、因向以色列家成了蘆葦的杖、就知道我是耶和華。

更多版本

當代譯本

⁶ 「『這樣，所有的埃及人就知道我是耶和華，因為你不過是一根以色列人無法依靠的蘆葦杖。

新譯本

⁶ 埃及所有的居民就都知道我是耶和華。 因為你作了以色列家蘆葦的杖。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「埃及一切的居民，因向以色列家成了蘆葦的杖，就知道我是耶和華。

新標點和合本 神版

⁶ 「埃及一切的居民，因向以色列家成了蘆葦的杖，就知道我是耶和華。

和合本修訂版

⁶ 「埃及所有的居民必定知道我是耶和華。因為你已成為以色列家蘆葦的杖；

以西結書 29:6 交叉參考

列王紀下 18:21

看哪、你所倚靠的埃及、是那壓傷的葦杖．人若靠這杖、就必刺透他的手．埃及王法老向一切倚靠他的人、也是這樣。

列王紀下 18:24

若不然、怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢．你竟倚靠埃及的戰車馬兵麽。

出埃及記 14:18

我在法老、和他的車輛、馬兵上、得榮耀的時候、埃及人就知道我是耶和華了。

出埃及記 9:14

因爲這一次我要呌一切的災殃臨到你、和你臣僕、並你百姓的身上、呌你知道在普天下沒有像我的。

以賽亞書 36:6

看哪、你所倚靠的埃及、是那壓傷的葦杖、人若靠這杖、就必刺透他的手．埃及王法老向一切倚靠他的人、也是這樣。

耶利米書 2:36

你爲何東跑西奔、要更換你的路呢．你必因埃及蒙羞、像從前因亞述蒙羞一樣。

耶利米哀歌 4:17

○我們仰望人來幫助、以致眼目失明、還是枉然．我們所盼望的、竟盼望一個不能救人的國。

以西結書 17:17

敵人築壘造臺、與他打仗的時候、爲要剪除多人、法老雖領大軍隊、和大羣衆、還是不能幫助他。

以西結書 28:26

他們要在這地上安然居住．我向四圍恨惡他們的衆人施行審判以後、他們要蓋造房屋、栽種葡萄園、安然居住、就知道我是耶和華他們的上帝。

以西結書 29:16

埃及必不再作以色列家所倚靠的．以色列家仰望埃及人的時候、便思念罪孽、他們就知道我是主耶和華。

以西結書 30:8

我在埃及中使火𤏲起、幫助埃及的、都被滅絕．那時、他們就知道我是耶和華。