以西結書 28:23 - 《官話和合譯本》

²³ 我必使瘟疫進入西頓、使血流在他街上．被殺的必在其中仆倒、四圍有刀劍臨到他、人就知道我是耶和華。

更多版本

當代譯本

²³ 我要使瘟疫進入你境內， 刀劍從四面八方臨到你， 被殺的人橫屍城中，血流街頭， 這樣人們就知道我是耶和華。

新譯本

²³ 我必使瘟疫進入西頓， 使血流在它的街上； 必有刀劍四圍攻擊它， 使被殺的人倒在城中， 人就知道我是耶和華。

新標點和合本 上帝版

²³ 我必使瘟疫進入西頓， 使血流在她街上。 被殺的必在其中仆倒， 四圍有刀劍臨到她， 人就知道我是耶和華。」

新標點和合本 神版

²³ 我必使瘟疫進入西頓， 使血流在她街上。 被殺的必在其中仆倒， 四圍有刀劍臨到她， 人就知道我是耶和華。」

和合本修訂版

²³ 我必令瘟疫進入西頓， 使血流在街上。 刀劍從四圍臨到它， 被殺的要仆倒在其中； 人就知道我是耶和華。」

以西結書 28:23 交叉參考

耶利米書 15:2

他們問你說、我們往那裏去呢．你便告訴他們、耶和華如此說、定爲死亡的、必至死亡．定爲刀殺的、必交刀殺．定爲飢荒的、必遭飢荒．定爲擄掠的、必被擄掠。

耶利米書 51:52

耶和華說、日子將到、我必刑罰巴比倫雕刻的偶像．通國受傷的人必唉哼。

以西結書 21:14

人子阿、你要拍掌豫言．我耶和華要使這刀、就是致死傷的刀、一連三次加倍刺人、進入他們的內屋．使大人受死傷的就是這刀。

以西結書 21:16

刀阿、你歸在右邊、擺在左邊、你面向那方、就向那方殺戮。

以西結書 25:11

我必向摩押施行審判．他們就知道我是耶和華。

以西結書 25:17

我向他們大施報應、發怒斥責他們．我報復他們的時候、他們就知道我是耶和華。

以西結書 25:7

所以我伸手攻擊你、將你交給列國作爲擄物、我必從萬民中剪除你、使你從萬國中敗亡、我必除滅你．你就知道我是耶和華。

以西結書 26:6

屬推羅城邑的居民、必被刀劍殺滅．他們就知道我是耶和華。

以西結書 30:4

必有刀劍臨到埃及、在埃及被殺之人仆倒的時候、古實人就有痛苦、人民必被擄掠、基址必被拆毀．

以西結書 32:30

在那裏有北方的衆王子、和一切西頓人、都與被殺的人下去．他們雖然仗着勢力使人驚恐、還是蒙羞．他們未受割禮、和被刀殺的一同躺臥、與下坑的人一同擔當羞辱。○

以西結書 38:22

我必用瘟疫和流血的事刑罰他．我也必將暴雨、大雹、與火、並硫磺降與他和他的軍隊、並他所率領的衆民。

以西結書 5:12

你的民三分之一、必遭瘟疫而死、在你中間必因飢荒消滅．三分之一、必在你四圍倒在刀下．我必將三分之一分散四方、並要拔刀追趕他們。○

以西結書 5:17

又要使飢荒和惡獸到你那裏、呌你喪子、瘟疫和流血的事、也必盛行在你那裏、我也要使刀劍臨到你．這是我耶和華說的。