以西結書 24:2 - 《官話和合譯本》

² 人子阿今日正是巴比倫王就近耶路撒冷的日子．你要將這日記下。

更多版本

當代譯本

² 「人子啊，今天是巴比倫王圍攻耶路撒冷的日子，你要記下今天這日子。

新譯本

² “人子啊！你要記下今天的日子，正正是今天，因為巴比倫王就是在這一天圍困耶路撒冷。

新標點和合本 上帝版

² 「人子啊，今日正是巴比倫王就近耶路撒冷的日子，你要將這日記下，

新標點和合本 神版

² 「人子啊，今日正是巴比倫王就近耶路撒冷的日子，你要將這日記下，

和合本修訂版

² 「人子啊，你要記錄這一天的名稱，這特別的一天，巴比倫王圍困耶路撒冷，就在這特別的一天。

以西結書 24:2 交叉參考

列王紀下 25:1

西底家背叛巴比倫王。他作王第九年、十月初十日、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷、對城安營、四圍築壘攻城。

以賽亞書 8:1

耶和華對我說、你取一個大牌拿人所用的筆、寫上瑪黑珥沙拉勒哈施罷斯．

耶利米書 39:1

猶大王西底家第九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來圍困耶路撒冷。

耶利米書 52:4

西底家背叛巴比倫王。他作王第九年、十月初十日、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來攻擊耶路撒冷、對城安營、四圍築壘攻城。

以西結書 24:1

第九年十月初十日耶和華的話又臨到我說、

以西結書 33:21

我們被擄之後十二年十月初五日、有人從耶路撒冷逃到我這裏、說、城已攻破。