以西結書 23:8 - 《官話和合譯本》

⁸ 自從在埃及的時候、他就沒有離開淫亂．因爲他年幼作處女的時候、埃及人與他行淫、撫摸他的乳、縱慾與他行淫。

更多版本

當代譯本

⁸ 她沒有放棄在埃及的淫蕩行為，她年輕的時候，就有人與她同寢，玩弄她處女的乳、發洩情慾。

新譯本

⁸ 她沒有離棄在埃及時的淫亂；那時她年幼，人與她同睡，撫弄她處女的乳房，把他們的情慾發洩在她身上。

新標點和合本 上帝版

⁸ 自從在埃及的時候，她就沒有離開淫亂，因為她年幼作處女的時候，埃及人與她行淫，撫摸她的乳，縱慾與她行淫。

新標點和合本 神版

⁸ 自從在埃及的時候，她就沒有離開淫亂，因為她年幼作處女的時候，埃及人與她行淫，撫摸她的乳，縱慾與她行淫。

和合本修訂版

⁸ 她從埃及的時候，就沒有離開過淫亂；因為她年輕時，有人與她同寢，撫弄她少女的乳房，和她縱慾行淫。

以西結書 23:8 交叉參考

列王紀上 12:28

耶羅波安王就籌畫定妥、鑄造了兩個金牛犢、對衆民說、以色列人哪、你們上耶路撒冷去、實在是難．這就是領你們出埃及地的神。

列王紀下 10:29

只是耶戶不離開尼八的兒子耶羅波安使以色列人陷在罪裏的那罪、就是拜伯特利和但的金牛犢。

列王紀下 17:16

離棄耶和華他們上帝的一切誡命、爲自己鑄了兩個牛犢的像、立了亞舍拉、敬拜天上的萬象、事奉巴力．

出埃及記 32:4

亞倫從他們手裏接過來、鑄了一隻牛犢、用雕刻的器具作成．他們就說、以色列阿、這是領你出埃及地的神。

以西結書 20:7

我對他們說、你們各人要拋棄眼所喜愛那可憎之物、不可因埃及的偶像玷汚自己．我是耶和華你們的上帝。

以西結書 23:19

他還加增他的淫行、追念他幼年在埃及地行邪淫的日子、

以西結書 23:21

這樣、你就想起你幼年的淫行．那時、埃及人擁抱你的懷、撫摸你的乳。

以西結書 23:3

他們在埃及行邪淫、在幼年時行邪淫．他們在那裏作處女的時候、有人擁抱他們的懷、撫摸他們的乳。

以西結書 23:34

你必喝這杯、以致喝盡．杯破又齦杯片、撕裂自己的乳．因爲這事我曾說過．這是主耶和華說的。

啟示錄 11:8

他們的屍首就倒在大城裏的街上．這城按着靈意呌所多瑪、又呌埃及、就是他們的主釘十字架之處。