以斯拉記 8:15 - 《官話和合譯本》

¹⁵ 我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊、我們在那裏住了三日、我查看百姓和祭司、見沒有利未人在那裏．

更多版本

當代譯本

¹⁵ 我把他們召集在流往亞哈瓦的河邊，我們在那裡紮營三天。我察看民眾和祭司，發現他們當中沒有利未人。

新譯本

¹⁵ “我召集他們到那條流往亞哈瓦的河邊；我們在那裡安營住了三天。當我視察民眾和祭司的時候，發現沒有利未人在那裡。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊，我們在那裏住了三日。我查看百姓和祭司，見沒有利未人在那裏，

新標點和合本 神版

¹⁵ 我招聚這些人在流入亞哈瓦的河邊，我們在那裏住了三日。我查看百姓和祭司，見沒有利未人在那裏，

和合本修訂版

¹⁵ 我召集這些人在流入亞哈瓦的河旁邊，我們在那裏紮營三日。我查看百姓和祭司，發現並沒有利未人在那裏，

以斯拉記 8:15 交叉參考

以斯拉記 7:24

我又曉諭你們、至於祭司、利未人、歌唱的、守門的、和尼提寧、並在上帝殿當差的人、不可呌他們進貢、交課、納稅。

以斯拉記 7:28

又在王和謀士、並大能的軍長面前施恩於我。因耶和華我上帝的手幫助我、我就得以堅強、從以色列中招聚首領、與我一同上來。

以斯拉記 7:7

亞達薛西王第七年、以色列人、祭司、利未人、歌唱的、守門的、尼提寧、有上耶路撒冷的．

以斯拉記 8:14

屬比革瓦伊的子孫有烏太、和撒布．同着他們有男丁七十。

以斯拉記 8:16

就召首領以利以謝、亞列、示瑪雅、以利拿單、雅立、以利拿單、拿單、撒迦利亞、米書蘭．又召教習約雅立、和以利拿單。

以斯拉記 8:2

屬非尼哈的子孫有革順、屬以他瑪的子孫有但以理、屬大衞的子孫有哈突、

以斯拉記 8:21

那時我在亞哈瓦河邊宣告禁食、爲要在我們上帝面前克苦己心、求他使我們和婦人孩子、並一切所有的、都得平坦的道路。

以斯拉記 8:31

正月十二日、我們從亞哈瓦河邊起行、要往耶路撒冷去．我們上帝的手保佑我們、救我們脫離仇敵、和路上埋伏之人的手。

詩篇 137:1

我們曾在巴比倫的河邊坐下、一追想錫安就哭了。

以西結書 1:1

當三十年四月初五日、以西結在迦巴魯河邊、被擄的人中、天就開了、得見上帝的異象。

以西結書 3:15

我就來到提勒亞畢住在迦巴魯河邊被擄的人那裏、到他們所住的地方．在他們中間憂憂悶悶的坐了七日。

使徒行傳 16:13

當安息日、我們出城門、到了河邊、知道那裏有一個禱告的地方、我們就坐下對那聚會的婦女講道。