提摩太前書 1 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹ 基督耶穌的使徒保羅，遵照神我們的救主和基督耶穌，我們的主的命令；

² 寫信給那因信仰作我真正孩子的提摩太：願恩惠，憐憫，平安從父神和基督耶穌，我們的主歸於你！

³ 正如我往馬其頓去的時候，怎樣勸過你，仍住在以弗所，好囑咐幾個人不可講異教，

⁴ 也不理會荒渺無憑的話語和無窮的世系，這些不過是生辯論，並不發明神在信德上的管轄。

⁵ 但命令的究竟乃是愛原，且是由於清潔的心和無虧的良心，及真實無偽的信德生出來的。

⁶ 有人偏離這些，反去講虛浮的話：

⁷ 想要作教法師，卻是連自己所講說及所論定的也都不明白。

⁸ 我們原知道律法是好的，只是人要照着律法的本義應用：

⁹ 知道這一件：律法並不是為義人設立的，乃是為不法和抗命的，不虔誠和犯罪的，及逆天理和濫用聖物的，為弒父弒母和殺人的：

¹⁰ 行淫和親男色的，拐賣人口的，說謊話的，並起假誓的；或還有別的相反純正穩健的教訓而設立的。

¹¹ 這是照着曾經交託給我的那可稱頌之神的榮耀之福音說的。○

¹² 我感謝那給我力量的我們的主基督耶穌，因為祂看我是忠信可靠的，竟把這職分託付給我。

¹³ 我雖然從前是個褻瀆神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我還蒙了憐憫，因我是由於無知心態沒有信仰而行的。

¹⁴ 誰知我主的恩格外漲溢，使我在基督耶穌裏有信仰和愛原。

¹⁵ 基督耶穌降世為要拯救罪人：這話是信實的，又是十分可佩服的；在罪人中我是個罪魁。

¹⁶ 然而我因此蒙了憐憫，是因耶穌基督在我這罪魁身上顯明祂一切的忍耐給後來信祂得永生的人作榜樣。

¹⁷ 惟願尊貴榮耀歸與那不能朽壞，不能看見萬世的君王，獨一的神，直到永永遠遠，阿們。○

¹⁸ 我兒提摩太阿，我照從前指着你的那些豫言將這命令交託你，叫你因這些豫言打那美好的仗；

¹⁹ 常存信德和無虧的良心；有人丟棄良心，就在信德上似乎翻了船。

²⁰ 其中有許米乃和亞力山大，我已經把他們交給撒但，使他們因着受管教就不再謗瀆了。