馬太福音 7 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 『勿論斷人，以免自己被論斷：

² 因為你們用甚麼準則衡量人，亦必照樣被人衡量；用甚麼度量作分配，亦必照樣得配給。

³ 何以僅見你弟兄眼睛裏有木屑，而不思及自己眼睛裏有梁木？

⁴ 或則，梁木仍在你眼中，何能對弟兄說「讓我剔出你眼中的木屑？」

⁵ 偽君子，先除去你自己眼中的梁木，然後你才看得清楚去剔出你弟兄眼睛裏的木屑。

⁶ 『勿以聖物飼犬，亦不將珍珠擲在豬前，免其用腳踐踏，轉身將你們噬裂成塊。

⁷ 『求則應，尋則獲，叩門門遂啟；

⁸ 蓋祈求者必蒙賜，尋覓者必覓得，叩門者門必啟。

⁹ 然則你們之間豈有兒子求餅反饗之以石的人？

¹⁰ 或則求魚反應之以蛇？

¹¹ 你們雖然不仁，尚且知道以佳品給與自己的兒女，難道你們在天際之父不更要以美好的東西賜給那些祈求祂的人？

¹² 以故，你們在一切事上，若有所欲於人，亦應如此施之於人：斯即法律及諸先知之道。

¹³ 『宜通過窄門而入：門寛路闊則引向滅亡，人多趨之；

¹⁴ 門窄路狹則引入生命，得之者少。

¹⁵ 『慎防偽先知！彼輩披着像羊的服裝而來，裏面卻是貪食的狼。

¹⁶ 應以其果實辨別之：荊棘中不能收葡萄；蒺藜裏不能摘無花果。

¹⁷ 好樹必結好果，壞樹才結壞果；

¹⁸ 好樹不致於結壞果，壞樹不能結好果：

¹⁹ 凡不結好果的樹，須砍下來投入火中。

²⁰ 此所以你們可從他們的果實上得知其人。

²¹ 『不是每個連聲呼我為主的人得躋身於天國；那是限於奉行我天際間之父的旨意的人。

²² 是日也，有許多人要對我說：「我主、我主、我們豈不是曾奉祢的名作預言，奉祢的名驅魔，並且奉您的名運用許多神力？」

²³ 可是我要向他們宣告：「我向來不認識你們；你們這班作惡的人，離開我！」

²⁴ 『是故，凡諦聽我這般話而付諸實踐的人，就像一個建造房屋於磐石上的聰明人；

²⁵ 雨降、河漲、風吹，衝擊房屋，房屋屹立不動，因為它是建築在磐石上。

²⁶ 凡諦聽我這般話而不去實行的人，就像一個建造房屋於沙土上的愚蠢人；

²⁷ 雨降、河漲、風吹，衝擊房屋，房屋頹然傾覆，其破壞之詎，不堪收拾。』

²⁸ 至此，耶穌話畢，群眾對其言教，咸感驚愕；

²⁹ 因為祂是有權威似的教誨人，不像一般文士。