路加福音 23 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 全體起身，將耶穌解往彼拉多之前，

² 開始控訴說：『此人蠱惑我們族人，反對向該撒繳稅，自命為基督，即國王。』

³ 彼拉多遂問耶穌『你是猶太人的王嗎？』耶穌回答說：『你說吧！』

⁴ 彼拉多對高級祭司們和群眾說：『我在這人身上找不出甚麼過失！』

⁵ 但是那班人堅持說：『祂煽動人民，在猶太全境傳道，從加利利開始，竟到達此地！』

⁶ 彼拉多聽了這話，即詢問祂的原籍是否加利利，

⁷ 既悉耶穌是屬于希律治下，乃將耶穌解去，因為當時希律本人也在耶路撒冷。

⁸ 希律一見耶穌，至為興奮，以其久聞其名，亟欲一見，尤盼親見耶穌一顯神跡。

⁹ 希律問了許多話，可是耶穌一概不答，

¹⁰ 于是高級祭司和文士們，站着陳訴，措詞激烈。

¹¹ 希律和他的士兵，對耶穌百般篾視、嘲弄，替祂披上華麗衣服，然后將祂解回彼拉多。

¹² 希律與彼拉多之間，原有嫌隙，就在那一日，彼此反成了朋友。

¹³ 彼拉多召集了高級祭司們、領袖們，以及人民，

¹⁴ 他們說：『你們將這人帶來，控他蠱惑人民。且看，我本人當着你們審詢，並找不出你們所控訴的過失。

¹⁵ 希律也不例外，竟將祂解回。瞧吧，祂並沒有犯甚麼該死的罪！

^16-17 以故，我決定鞭撻祂一番而加以開釋。』時逢佳節，例須為他們開釋一囚，

¹⁸ 但這他們和群眾，應聲大叫說：『取去這人！替我們釋放巴拉巴！』

¹⁹ 巴拉巴原係因城內發生某種暴動和兇殺被投入監獄。

²⁰ 彼拉多再一次誥誡大眾，意在釋放耶穌，

²¹ 但他們狂叫說：『釘上十字架！釘上十字架！』

²² 彼拉多第三次對大眾說：『然則這人犯過甚麼罪？我在他身上找不出應死的理由，還是鞭打一番加以開釋吧！』

²³ 但是眾人厲聲堅決要求將耶穌處死，其叫囂終于奏效，

²⁴ 彼拉多竟又決定徇其所請，

²⁵ 開釋了那因暴動和兇殺而下獄的人，對耶穌則實行移交，任憑那班人去為所欲為。

²⁶ 眾人帶出耶穌的時候，有古利奈人西門來自鄉間，被人抓住，將十字架置于其身，要他在耶穌後面負荷着。

²⁷ 隨行者除有大群人之外，尚有為耶穌哀悼，慟哭的婦女們。

²⁸ 耶穌轉身對她們說：『耶路撒冷的女子，不必為我哭；但須為自己哭，為你們的兒女哭。

²⁹ 瞧吧，時日將至，屆時他們要說「無嗣者，不能懷孕者，胸前不餵奶者，有福」；

³⁰ 然后對群山說「向我們倒下來」，對丘陵說「覆蓋我們」。

³¹ 他們對青樹尚且如此行事，然則對枯木又將如何？』

³² 與耶穌一同押去執行死刑的，尚有罪狀不同者二名。

³³ 行至那以觸髏為名之地，即就地將耶穌釘上十字架，罪犯則一名居其左，一居其右。

³⁴ 至此，耶穌說：『父啊，寛恕他們！因為他們是茫然于其所為』；為了分配耶穌的衣服，他們拈鬮。

³⁵ 民眾站立觀看着，官吏們則作冷笑，說：『祂救了別人；此人既是　神的基督，是那位選定者，就讓祂自救！』

³⁶ 士兵們也趨前戲弄，向耶穌遞醋，

³⁷ 說：『你若是猶太人的王，救自己吧！』

³⁸ 在祂上面，還有希臘文，拉丁文，希伯來文的題字『這是猶太人的王。』

³⁹ 掛上的罪犯之一，冒瀆耶穌說：『你豈不是基督？救你自己兼及我們！』

⁴⁰ 另一名叱斥那人說：『你自己是同樣定讞，還不怕　神嗎？

⁴¹ 我們實在是死而無怨，咎由自取，這人卻毫無過失！』

⁴² 又對耶穌說：『耶穌，祢降臨祢的國的時候，勿忘我！』

⁴³ 耶穌對他說：『阿們，我告訴你！就在今日，你和我同登樂園。』

⁴⁴ 時約第六時，遍地黑暗，直延續至九時。

⁴⁵ 太陽不放光，聖殿裏的帷幕從正中分裂為二。

⁴⁶ 耶穌振臂高呼：『父，我將靈魂付諸祢手！』呼畢氣絕。

⁴⁷ 百夫長見此，乃崇拜　神，說：『這真是一義人！』

⁴⁸ 聚觀的人群，因目睹一切，莫不痛心捶胸而去。

⁴⁹ 與耶穌相識的，以及從加利利隨來的婦女們，則站在遠處探望。

⁵⁰ 有名約瑟者出現，其人善而義，係一議員。

⁵¹ 這人向不附和他人的計謀和行動，是來自一猶太人的城市亞利馬太，平日殷切期待神國。

⁵² 此公直詣彼拉多官邸，索耶穌遺體。

⁵³ 既取下，乃裹以麻布，安葬於一從未葬過人的石墓內。

⁵⁴ 當天是預備日，安息日即到來。

⁵⁵ 隨耶穌從加利利來的婦女們，跟蹤而去，看了墳墓，也看見耶穌的遺身是如何安置。

⁵⁶ 她們歸去，預備了香料和香膏，並遵守天誡在安息日休息。