路加福音 14 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 時逢安息日，耶穌至一法利賽人領袖的家會餐；大家都注視祂。

² 出其不意，祂面前有一患水腫病的人；

³ 耶穌乃問法學家和法利賽人，說：『安息日施診是否合法。』

⁴ 大家沉默無言，耶穌遂握住那人，醫治后遣之去，

⁵ 隨即對那班人說：『你們誰有兒子或一隻牛，在安息日墮入陷阱而不立刻去拔救？』

⁶ 他們又無詞以對。

⁷ 耶穌眼見被邀請的客人如何選擇上座，便曉喻他們說：

⁸ 『你被人邀請參加婚宴，切勿就首席而坐，唯恐另有尊貴於你的人被邀請，

⁹ 居停和那人來，對你說：「請讓出座位給這位客」，你勢必含羞敬陪末座。

¹⁰ 但是，你奉邀之后，赴宴而就末座，以致居停來，對你說：「朋友，請上來，」這才在同席者之前有光榮；

¹¹ 因為自尊者必被貶黜，謙遜者必高陞。』

¹² 耶穌也對邀請祂的那人說：『你備午餐或晚餐，不必召朋友、弟兄、親戚或富鄰，以免他們還席，從而成為答禮。

¹³ 你設宴，毋寧邀請窮人、殘廢者、跛人、盲人，那末你就有種；

¹⁴ 因為他們無以答報，可是在義人復活時，你將得報酬。』

¹⁵ 同席者之一聞言，對耶穌說：『能在　神的國裏參加宴會者，其人福矣！』

¹⁶ 耶穌對他說：『有人大張筵席，柬請多人。

¹⁷ 宴會時，派出奴僕，對客人說：「現在一切已妥，請駕臨！」

¹⁸ 客人一致辭謝：第一人說「我購置了田地，須前往勘察，請准辭」；

¹⁹ 另一人說「我買進五對牛，要去驗放，請准辭」；

²⁰ 又一人說「我新婚，故此不能去」。

²¹ 僕人歸來，將一切報告了主人。主人怒，對奴僕說：「快到城內各大街小巷去，將窮人、殘廢者、盲人、跛人引來！」

²² 旋奴僕報告，「已遵命而行，但仍有空席」；

²³ 主人說：「你上公路和藩籬間去，強人來，將我的房屋坐滿！」

²⁴ 我告訴你們，那些曾被邀請的人，將無一人嚐到我的佳肴。』

²⁵ 有成群結隊的人追隨而行，于是耶穌轉身說：

²⁶ 『有人來歸我，若不愛我勝於愛其父母、妻兒、兄弟、姊妹，乃至自己的生命，就不能充當我的信徒。

²⁷ 凡不負着自己的十字架來隨從我的人，就不能充當我的信徒。

²⁸ 你們之間，誰欲建樓而不事先坐下估計其所費，看是否有充分款項，以抵于成？

²⁹ 若不然，則基既奠而不能竣工，所有看見的人，將譏誚他說：

³⁰ 「這人能開工而不能完工！」

³¹ 或者，一個國王與另一國王交戰，豈不事先坐下考慮，看是否能以一萬兵力，對抗那率軍二萬來臨的人？

³² 若不能，祗得趁敵人距離尚遠，就派代表前往，商討媾和條件。

³³ 是故，你們每個人，若不放棄自己的一切所有，便不能充當我的信徒。

³⁴ 『鹽固然好，但若失其效用，將如何調味？

³⁵ 它既不宜于土壤，復不適合造肥，祗得拋棄于外。有耳能聽者，聽受之！』