帖撒羅尼迦前書 3 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 因此，既然不堪久耐，我們就寧願孤立地留在雅典，

² 同時派出我們的弟兄而又是為基督的福音同作　神的工作的提摩太前來扶植你們，並在你們的信仰上勗勉你們，

³ 庶幾無人為諸此磨難所動搖。諸位自己知道，我們正是為此註定了；

⁴ 就是當我們仍在貴處的時候，早已告訴你們，大家行將受苦；果然發生了，而且你們知曉。

⁵ 因此之故，我也追不及待，乃遣人探訪，藉知諸位的信念，唯恐那誘惑者不擇手段誘惑了你們，以致我們的耕耘盡付東流。

⁶ 迺者，提摩太由貴處歸來，傳報貴方信德和愛德的佳訊，備述諸位時常對我們善意地關懷，渴望親見我們，一如我等之渴見你們。

⁷ 因此之故，弟兄們，你們的信念，對於我們身受的一切憂患和苦痛，起了慰藉作用。

⁸ 你們若依主而立，我們現在就活起來。

⁹ 在　神之前，我們因諸位而樂；然則我們將如何為你們的種種喜樂答謝　神呢？

¹⁰ 惟有日夜恆切祈求，要見你們的面，並且調整你們信心上的缺點。

¹¹ 祈願　神我們的父自己，和我們的主耶穌，指導我們趨就諸位的坦途；

¹² 同時主也使你們彼此間之愛，以及對眾人的愛，充沛而泛溢，一如我等之愛諸位：

¹³ 庶幾我們主耶穌偕其眾聖者來臨之時，在吾人　神聖父之前，你們的心得以堅定，在聖潔中無可指摘。