啟示錄 16 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 我又聽見有宏亮的聲音從殿裏發出，對那七天使說：『去向地上傾出那七碗　神怒』！

² 於是第一名去，向地上傾注他的碗，從而那班有獸的印記而又拜獸像的人，得了很惡、很毒的瘡。

³ 第二名向海上傾注他的碗，於是海變成了像死人的血，生物盡死。

⁴ 第三名向江河和水泉傾注他的碗，從而都變成了血。

⁵ 我聽見掌理水的天使說：『主，祢是義，是今在、昔在者、是聖者！因為祢如此審判。

⁶ 他們曾使諸聖徒、諸先知流血，而今祢飲之與血：他們是罪無可逭的。』

⁷ 我又聽見祭壇發言：『萬能之　神，祢的裁判，真而且義！』。

⁸ 第四名傾注他的碗；他授有特權去燒炙人類。

⁹ 人們被強烈熱度所炙，猶冒瀆有權控制諸此災害的　神的聖名，並不悔改歸榮於　神。

¹⁰ 第五名傾注其碗於獸座之上；獸國晦黯了，舉國因為痛苦而自咬其舌。

¹¹ 他們因自身的痛苦和瘡痍，仍冒瀆天上的　神，不痛悔其諸業。

¹² 第六名傾注其碗於大江伯拉之中，從而河水乾竭，為東方諸王預備了道路。

¹³ 我又看見從龍口中、從獸口中、從偽先知口中，出來了三個濁靈，狀似青蛙。

¹⁴ 是鬼魔的靈，作出種種跡象，去附於整個有人煙之處的諸王之身；收集他們，在萬能　神重大之日以赴戰。

¹⁵ 瞧吧，我來如賊：那警惕着而又衣冠整齊的人，洵為有福；否則他赤身行走，人們必看見他的醜。

¹⁶ 諸靈將他們集合在那希伯來文稱為哈米吉多頓的地方。

¹⁷ 第七名在空氣上傾注其碗，有宏亮的聲音從聖殿的寶座發出，說：『事情發生了』！

¹⁸ 於是有閃電、雷鳴，並且發生強烈地震：地震如此強烈，實自地上有人煙以來，得未曾有。

¹⁹ 大邑分崩，成為三部份，各國的城市頹然傾覆：大巴比倫在神前未被遺忘？乃以其義憤之怒的一杯酒給它。

²⁰ 每個島嶼逃遁了，群山不見了。

²¹ 大雹如『塔郎迪』之巨從天降下，落於人身：人們因雹災冒瀆　神，蓋其為害，至深且鉅。