使徒行傳 4 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 正當使徒們向大眾講話的時候，祭司們、聖殿的衛隊長和撒都該人，都來到他們那裏，

² 原因是不滿於他們對大眾講話，並且宣傳耶穌從死裏復活。

³ 他們下手捉拿，祗因天色已晚，就把他們拘留到第二天，

⁴ 可是許多聽過他們講道的人信服了，男性人數約達五千之眾。

⁵ 到了第二天，他們的統治者、元老和文士們，

⁶ 會同大祭司亞那，以及該亞法、約翰、亞歷山大、和祭司的許多族人，在耶路撒冷集會。

⁷ 既把使徒置於中間，便問道：『你們仗着甚麼勢力，或者憑着甚麼名義，幹這事呢？』

⁸ 彼得正被聖靈充沛，就對他們說：『人民的統治者和以色列的元老們！

⁹ 如果今天是查問我們對那殘廢者的善行，要知道他是如何康復，

¹⁰ 你們全體，以及一切以色列人，應當知道，站在你們面前的這人，其能康復，是憑藉那位被你們釘上十字架、經　神使祂從死裏復活的拿撒勒人耶穌基督的聖名。

¹¹ 祂就是你們這些建築家所拋棄的石頭，可是後來成了房角的基石。

¹² 救恩別無覓處，因為普天之下，賜與人們的名，使我們得救，捨此無他。』

¹³ 他們眼見彼得和約翰的果敢，又發覺他們原來是沒有受過教育的普通人，不勝驚嘆；同時明白，他們原來追隨過耶穌。

¹⁴ 那痊愈了的人，也站在那裏，他們雖然瞧見他，都無話可說，

¹⁵ 祗是叫他們退出會場，然後自相討論，說：

¹⁶ 『我們應當如何對付這些人？我們不能否認他們所行的奇跡已擺在所有耶路撒冷居民的眼前。

¹⁷ 但是，這事不可在民間廣汎傳播，所以應當威脅他們，使他們從此不再假藉這名義對人談論。』

¹⁸ 於是叫他們進去，命令他們保守緘默，不可奉耶穌的名說教。

¹⁹ 但是彼得和約翰回答說：『在　神眼目中，服從你們多於服從　神，對嗎？你們自己判斷吧！

²⁰ 我們不能不說我們親自看到和聽到的事。』

²¹ 他們找不出辦法來實行懲罰，因顧慮人民，祗得再施一番威脅，然後放走二使徒，其時所有人民正在為他們的作為歌頌　神，

²² 而行醫的奇跡，是落在一年逾四十的人之身。

²³ 既被放走，他們就回到自己人那裏，將那班祭司和元老對他們說的一切，作了報告。

²⁴ 同道人集精會神聽完之後，都高呼　神，說：『主宰阿！祢是創造天地、海洋和其中萬物的　神，

²⁵ 通過聖靈、藉我們先祖祢僕人大衛的嘴，祢曾說：「何以異教徒猖獗，人民故弄玄虛？

²⁶ 地上的君王來，統治者集合，既反對主，復反對其基督。」

²⁷ 果然，為反對祢用油膏塗聖的兒子耶穌，希律和本丟彼拉多、異族人和以色列人，都聯合一致，

²⁸ 來實現祢原有的意志和預先手訂的計劃。

²⁹ 現在，求主亮察他們的威脅，並使祢的奴僕能大胆宣講祢的道；

³⁰ 伸出祢的手來醫病，並藉祢神聖幼子耶穌的名義，使跡象和奇事出現。』

³¹ 祈禱畢，集會的地方震動，全體沐受聖靈，大胆講述　神的道。

³² 信者成群，一心一德，沒有一人把所有物說成是自己的，大家將一切化為公有。

³³ 使徒們大力為主耶穌復活作證，大家同沐宏恩，

³⁴ 他們中間也無匱乏之虞，因為許多人把田地或房產變賣了，

³⁵ 以其所得，置於使徒們腳前，按照各人之所需，實行分配。

³⁶ 有利未人約瑟，出生於居比路，使徒們稱之為巴拿巴（譯義為『慰藉之子』）。

³⁷ 他也將田地出售，把價銀帶來，置於使徒們腳前。