以弗所書 6 - 蕭鐵笛《新譯新約全書》

¹ 為子女者應當在主之內服從你們的父母：這是正當的。

² 『孝敬父母』乃附有諾言的天誡第一，

³ 庶幾你能『萬事如意，在世延年益壽。』

⁴ 為人父者勿激動你們的兒女；祗須以主的紀律和訓誡養育他們。

⁵ 奴僕們應當戰戰兢兢以敬畏的態度一心一意服從肉體的主人，猶如對基督；

⁶ 非以禮貌取悅於人，應以基督的奴僕身份，從心坎中奉行　神的旨意；

⁷ 帶着善意而服役，如對主而非如對人；

⁸ 知道每個人之所為，不論其為奴隸或自由人，祗要是善行，必從主得善報。

⁹ 做主人的應當同樣對待奴僕，勿頤指氣使，咄咄逼人；並且知道雙方的主是在天際間，而且祂並不偏待人。

¹⁰ 其餘的事是：應當在主之內堅強，托庇於其權力；

¹¹ 佩上　神的全副武裝，俾能對抗魔鬼的技倆；

¹² 因為這一鬥爭，非對血肉之倫，而係對那班掌權者、權勢者、這黑暗的世界的統治者、天空之間邪惡的精靈群。

¹³ 因此，務必取出　神的全副武裝，俾能在險惡之日頑強抵抗，一旦克盡所能，便屹立不動。

¹⁴ 是故，應當站穩，以真理束腰，穿上公義的護胸甲，

¹⁵ 足履和平的福音以待發。

¹⁶ 為使裝備齊全，手執信仰之盾，俾能用以熄滅所有那惡者以火裝備的箭；

¹⁷ 並且取救恩之盔，以及神靈的寶劍（即　神的聖言）；

¹⁸ 利用各種祈禱和請願，而每次是在神靈之內祈禱；對此須注意及之，堅持不懈，並且為所有聖徒祈求；

¹⁹ 也代我為之，俾我開口時有口才，大胆闡明福音的微妙：

²⁰ 正為了這，我才是一個加上了鏈鎖的使者，庶幾能帶着它，按照必需講說的，去勇敢發言。

²¹ 迺者，為使諸位也知道有關我的一般情形，所事為何，親愛的弟兄和主內忠心的服役者推基古，將使你們明瞭一切。

²² 我為此特派他前來，務使你們知道我的種種，同時鼓舞諸位的心。

²³ 但願安寧臨於各位弟兄，並且有隨信仰而俱來的愛來自父　神和主耶穌基督！

²⁴ 伏願天恩歸於所有熱愛我們的主耶穌基督而始終不渝的人！