馬可福音 11 - 當代譯本

騎驢進耶路撒冷

¹ 耶穌和門徒將近耶路撒冷，來到橄欖山的伯法其和伯大尼。耶穌派了兩個門徒，

² 並囑咐說：「你們去前面的村莊，一進村就會看見一頭從來沒有人騎過的驢駒拴在那裡，你們把牠解開牽來。

³ 若有人問你們為什麼這樣做，就說，『主要用牠，很快會把牠送回來。』」

⁴ 他們就去了，果然看見有一頭驢駒拴在街道旁一戶人家的門外，就解開牠。

⁵ 旁邊站著的幾個人就問他們：「你們解開驢駒幹什麼？」

⁶ 門徒依照耶穌的吩咐回答，那些人就讓他們牽走了。

⁷ 他們把驢駒牽到耶穌那裡，把自己的外衣搭在驢背上，耶穌就騎了上去。

⁸ 許多人把衣服鋪在路上，還有人將田間的樹枝砍下來鋪在路上。

⁹ 眾人前呼後擁，高喊道： 「和散那！」 「奉主名來的當受稱頌！」

¹⁰ 「那將要來臨的我祖大衛的國度當受稱頌！」 「和散那歸於至高之處的上帝！」

¹¹ 耶穌進了耶路撒冷，來到聖殿，巡視各處。那時天色已晚，耶穌便和十二使徒出城前往伯大尼。

咒詛無花果樹

¹² 第二天，他們離開伯大尼後，耶穌餓了。

¹³ 祂遠遠看見一棵長滿葉子的無花果樹，就走過去看能否找到果子。到了樹下，卻什麼也找不到，只有葉子，因為當時不是收無花果的季節。

¹⁴ 祂對那棵樹說：「願今後無人再吃你的果子！」祂的門徒都聽見了這句話。

潔淨聖殿

¹⁵ 他們來到耶路撒冷後，耶穌進入聖殿，趕走裡面做買賣的人，推翻兌換錢幣之人的桌子和賣鴿子之人的凳子，

¹⁶ 不准人抬著貨物穿過聖殿。

¹⁷ 祂教導他們說：「聖經上不是記載『我的殿必稱為萬民禱告的殿』嗎？你們竟把它變成了賊窩。」

¹⁸ 祭司長和律法教師聽到這番話後，就策劃如何殺害耶穌，只是害怕祂，因為百姓都對祂的教導感到驚奇。

¹⁹ 到了傍晚，耶穌和門徒去了城外。

無花果樹的教訓

²⁰ 早上，他們經過那棵無花果樹，看見它連根都枯了。

²¹ 彼得想起昨天發生的事，就對耶穌說：「老師，你看！你咒詛的無花果樹已經枯了。」

²² 耶穌說：「你們要對上帝有信心。

²³ 我實在告訴你們，不論何人，只要有信心，毫不疑惑，就是對這座山說，『從這裡挪開，投進大海裡！』也必定為他成就。

²⁴ 所以我告訴你們，你們無論禱告求什麼，只要相信已經得到了，就必得到。

²⁵ 你們站著禱告的時候，若想起有人得罪了你們，就要饒恕他。這樣，你們天上的父也會饒恕你們的過犯。

²⁶ 你們如果不饒恕別人，你們天上的父也不會饒恕你們的過犯。」

質問耶穌的權柄

²⁷ 他們再次回到耶路撒冷。耶穌在聖殿裡行走的時候，祭司長、律法教師和長老上前質問祂：

²⁸ 「你憑什麼權柄做這些事？誰授權給你了？」

²⁹ 耶穌說：「我要問你們一個問題，你們回答了，我就告訴你們我憑什麼權柄做這些事。

³⁰ 約翰的洗禮是從天上來的，還是從人間來的？請回答我！」

³¹ 他們彼此議論說：「如果我們說『是從天上來的』，祂一定會問，『那你們為什麼不信他？』

³² 但我們如果說『是從人間來的』，又怕觸怒百姓，因為他們都相信約翰真的是先知。」

³³ 於是，他們回答說：「我們不知道。」耶穌說：「我也不告訴你們我憑什麼權柄做這些事。」