雅歌 1 - 北京官話譯本

¹ 這是所羅門作的歌中的雅歌、

此歌之義奧秘所言之良友隹人係暗指救主與教會

² 願他與我接吻、因你的愛情勝於酒醴。

³ 你的膏、香味甚美、你名如傾出的香膏、因此眾女子都愛慕你。

教會深慕救主

⁴ 願你引導我、我們速速隨在你後、王攜帶我進入宮殿、我們也仍因你歡欣喜悅、稱讚你的愛情勝於美酒、他們都誠誠實實愛慕你。

⁵ 耶路撒冷的眾女子、我顏色雖黑、卻仍秀美、我雖如基達的幃幕、卻仍似所羅門的帳幔。

自認有瑕

⁶ 我受日曬、顏色微黑、休要藐視我、我同母的弟兄向我發怒、使我看守葡萄園、我自己的葡萄園、卻沒有看守。

求引至羣中

⁷ 我心所愛的求你告訴我、你在何處放羊、午間在何處使羊歇息、免得我在你同伴的羊羣中來往游行。

救主諭之往牧者之幕

⁸ 女子中至美麗的、你若不知道、只管跟隨羊羣蹤跡、將你的綿羊羔放在牧人的帳幕旁。

主頗悅之

⁹ 我的隹耦、我看你如法老輦上的駿馬。

¹⁰ 你臉有珠串妝飾、你頸戴珍珠項圈、甚為美觀。

¹¹ 我要為你作金串、嵌上銀星。

許以恩寵

¹² 王正作席時、我的那珥達發出香味。

¹³ 我看我所親愛的、如沒藥香囊常在我懷中。

¹⁴ 我看我所親愛的、如古珀露花生在隱技底葡萄園中。

救主誇教會

¹⁵ 我的隹耦、你甚美麗、你甚美麗、你眼猶如鴿眼。

教會頌救主

¹⁶ 我的良人、你也俊美、也甚可愛、我們牀榻也青緑。

¹⁷ 我們房屋的棟樑都是香柏、我們護牆的花板都是松木。